دارالترجمه رسمی آلمانی پل در اصفهان یه تیم ترجمهی حرفهایه که متون شما رو به آلمانی و بالعکس ترجمه میکنه. اینجا با دقت و سرعت، به شما کمک میکنن تا به راحتی با مخاطبان آلمانیزبان ارتباط برقرار کنید. یه نکته ساده: قبل از ارسال، حتماً متن رو مرور کنید.
بیشتر بازخوردها بهصورت مشترک بهدلیل تاخیر در تحویل، اشتباهات در ترجمه و رفتار پرسنل اشاره میکنن؛ بعضی مشتریان حتی از هزینههای اضافی و عدم پیگیری در اصلاح خطاها شکایت کردهاند. در عین حال، نظرات مثبت هم بهخصوص درباره سرعت انجام کار، کیفیت ترجمه، برخورد دوستانه و قیمتهای نسبتاً مناسب بیان شدهاند؛ چند نفر هم تجربهای مثبت از خدمات سریع و دقیق در اصفهان داشتند. در مجموع، نظرات متنوعی وجود داره که هم نقاط قوت و هم نکات قابل بهبود رو بهصورت همزمان نشان میدن.
Mahdi Mirhendi
یک سال قبل
۱
افتضاح به تمام معنا!
اگر اعصابتون و کیفیت ترجمتون و زمانتون براتون مهمه هرجا میرید ، از خدمات پل استفاده نکنید
بیشتر از ۴ بار متن ترجمه و نمرات مشکل داشت و هربار کامل بررسی میکردم دوباره میدیدم یک اشکال جدید اضافه شده!
کلی زنگ و دعوا فقط برای اینکه بگم مدرک رو دقیقا عین چیزی که هست ترجمهکنید ! نه یک خط کمتر نه یک خط بیشتر
یبار شماره سریال نخورده یبار رشته نخورده یبار نمرات جابجاست یبار جنسیت اشتباه خورده
در اخر هم با اینکه کلی تاکید کرده بودم همه مدارک مهر بخوره فقط یکی از مدارک رومهر دادگستری زدند و من واقعا اعصاب دعوا دوباره باهاشون رو نداشتم و بیخیال مهر شدم
تازه با اینکه من ترجمه فوری درخواست کردم و هزینه اضافه تر پرداخت کردم صحبتشون این بود با این پول جایی دیگه بهتر ترجمه نمیکنه!
اینقدر من ریز نمرات رو هر سری از اول بررسی کردم کل نمرات تحصیلیم رو حفظ شدم
واقعا مجموعه مضخرفیه
من سه ماه پیش ترجمه بردم دفتر آقای امامی کارشون عالی بود حتی چند روز زودتر ترجمه ها رو به من تحویل دادن و همه موارد اوکی بود چون قبلا تهران هم ترجمه انجام داده بودم و نسبت به تعرفه های بالایی که داشتند اصلا راضی نبودم
اصلا پیشنهاد نمیکنم. ترجمه هاتون رو بفرستین تهران
شاید براتون سوال شده باشه که چرا فقط یه دارالترجمه آلمانی توی اصفهان هست و اونم اینه.
با کمی پرس و جو میشه فهمید که به جایی وصلن و اونجا بخاطر انحصارطلبی مجوز به هیچ دارالترجمه آلمانی توی شهر اصفهان نمیده.
کارمندانشون به شدت بیادبن و حتی جلوی من منشیشون سر ارباب رجوع داد زده.
از من ۳۰۰ هزارتومان اضافه گرفتن بابت امور دفتری اما هیچ کار دفتری برام انجام ندادن و حتی گفتن پرینتها و اسکنها با خودتونه، در صورتی که پولش رو ازتون میگیرن، دوبرابر هم میگیرن. یه بار به اسم هزینه ثبت و یه بار به اسم هزینه امور دفتری.
کارهای من رو ۳ هفته دیرتر تحویل دادن
من برای بار دوم که ترجمه داشتم باهام همون اول برخورد بدی داشتن و برام قبض صادر نکردن. ترجمهها رو فرستادم تهران و ضمن اینکه اونجا خیلی خوش برخوردتر بودن کارم رو زودتر و با همون هزینه مصوب قوه قضاییه تحویل دادن
بسیار با کیفیت و عالی و سر تایمی که بهم گفته بودن تحویل دادن. برخورد کارکنان محترم هم بسیار عالی بود خداروصدهزار مرتبه شکر. برای لگال هم که بردم به خوبی انجام شد و
مشکلی از بابت ترجمه وجود نداشت و خداروصدهزار مرتبه شکر همه چیز اوکی بود. نرخشون هم نسبت به جاهای دیگه در تهران خیلی مناسب تر بود.
