Matin Angoshbeh
۲ سال قبل
من یک مقاله داشتم که چند مرتبه به دلیل ترجمه ضعیف رد شده بود. در نهایت ترجمه لبخند ویرایش کردن و اکسپت گرفتم. برخوردشان خیلی خوب بود. کارو به موقع تحویل دادن. راضی بودم
خدمات ترجمه·کرج
ترجمه تخصصی لبخند یک خدمات ترجمه در کرج، بلوار ارم است. اینجا برای افرادی که به ترجمه دقیق و حرفهای نیاز دارند، جایگاه ویژهای داره. در کل ایران، خدمات ترجمه بهعنوان یکی از ابزارهای مهم ارتباط بینفرهنگی شناخته میشود و در کرج هم همین روند ادامه داره. اگر شما یه پروژهی علمی، اداری یا حتی شخصی دارید که نیاز به ترجمهی دقیق داره، میتونید به این تیم اعتماد کنید. یه یادآوری ساده: قبل از ارسال متن، حتماً قالب و اصطلاحات مورد استفاده رو بررسی کنید تا نتیجهی نهایی کاملاً با انتظارات شما همخوانی داشته باشه.
کرج، بلوار ارم، ایران
در کل «ترجمه تخصصی لبخند» بهنظر میرسه که خیلیها از کیفیت و رفتار حرفهایشون راضیاند؛ مثلاً ماتین و اکبر گفتن که ترجمهشون دقیق بود، به موقع تحویل میدادن و برخورد دوستانه داشتند. اما یه دو نفر هم تجربهی منفیتری داشتند؛ دکتر گوراشی و سعید علیاکبرلو اشاره کردند که بخشهایی از کار ناقص یا تکهتکه ارسال شد، صفحات ۳۰تایی ترجمه نشد و حتی در قرارداد زمان مشخصی برای تأیید کیفیت وجود داشت ولی کار اصلاً انجام نشد. در مجموع، اکثر بازخوردها مثبت است، ولی نکتهی مهم اینه که باید مطمئن بشید همهی صفحات و جزئیات بهصورت کامل و در زمان مقرر تحویل میشن.
Matin Angoshbeh
۲ سال قبل
من یک مقاله داشتم که چند مرتبه به دلیل ترجمه ضعیف رد شده بود. در نهایت ترجمه لبخند ویرایش کردن و اکسپت گرفتم. برخوردشان خیلی خوب بود. کارو به موقع تحویل دادن. راضی بودم
Dr. Valentina Ghorashi
۲ سال قبل
من کتابی را برای ترجمه دادم. وقتی برای چاپ دوره اش میکردم متوجه شدم که حدود ۳۰ صفحه ترجمه نشده و چون تکه تکه میفرستادند متوجه نشدم. حتی به گروه ثابت کردم که ترجمه نکرده اند اما گردن نگرفتند. طبق قرارداد برای تایید کیفیت کار مدتی معیت شده اما وقتی کار اصلا انجام نشده درست نبود بگویند به ما مربوط نیست.
اکبر نقیبی
۲ سال قبل
راضی بودم. حرفه ای برخورد میکنن
احسان منصوری
۵ سال قبل
خدماتشون خوبه. هم از نظر پاسخگویی و هم از نظر کیفیت
سعید علی اکبرلو
تاریخ ویرایش: ۷ سال قبل
خوب