دارالترجمه رسمی سودالیت تجریش با مدیریت سروش طوطیان، مترجم رسمی قوه قضاییه به شماره پروانه ۹۷۰ با بیست و سه سال سابقه ترجمه رسمی و غیررسمی، و با همکاری مریم ثقفی، مرکز تخصصی ترجمه رسمی فوری اسناد و مدارک مهاجرتی، تحصیلی و ویزای توریستی برای کشورها و سفارتهای مختلف به زبان انگلیسی در ایران است.
این دفتر از سال ۱۳۹۱ به ارائه خدمات ترجمه رسمی انگلیسی میپردازد و در طول ۱۴ سال فعالیت، بیش از ۱۵۰ هزار مدرک به زبان انگلیسی برای نیازهای مختلف حداقل ۸۰ هزار متقاضی ترجمه رسمی برای کشورهای اروپایی، کانادا، انگلیس، آمریکا، ژاپن، حوزه خلیج فارس و سایر مقاصد ترجمه کرده است. دقت، سرعت، کیفیت و صحت ترجمه در این مدت باعث جذب و معرفی دارالترجمه رسمی سودالیت به افراد و سازمانهای مختلف شده است؛ بهگونهای که سفارت کشورهایی چون فنلاند، بلژیک و دانمارک در ایران استفاده از خدمات این دفتر ترجمه رسمی را به متقاضیان ترجمه رسمی انگلیسی توصیه نمودهاند و ترجمه رسمی مدارک صادره از سوی این دفتر همواره بر اساس موازین ترجمه رسمی و مورد تأیید مراجع مهاجرتی کانادا، انگلیس، استرالیا و آمریکا بوده است.
شایان ذکر است که برخلاف بسیاری از دارالترجمههای دیگر، مترجم رسمی مسئول دفتر حضور مداوم داشته و کسبوکار دارالترجمه رسمی سودالیت بهصورت خانوادگی اداره میشود. این امر سبب شده است تا فرآیند ترجمه رسمی اسناد و مدارک در سریعترین زمان ممکن، به صورت فوری و بدون ایراد انجام شود. این دفتر به منظور حفظ کیفیت ترجمه، نظم و سرعت فقط ترجمه رسمی به زبان انگلیسی ارائه میدهد.
مترجم رسمی این دفتر دارای 23 سال سابقه ترجمه رسمی و غیر رسمی به زبان انگلیسی استت. تمرکز ویژه این دفتر بر پروندههای مهاجرتی و ویزای تحصیلی، کاری و توریستی به ویژه برای کشور ویژه در پروندههای ویزای توریستی و مهاجرتی کانادا، ویزای شینگن، ویزای انگلیس، استرالیا، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به زبان انگلیسی است.
ترجمهها توسط مترجم رسمی قوه قضائیه انجام شده و در صورت نیاز، امکان اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز برای شما فراهم است. اگر برای ویژه در پروندههای ویزای توریستی و مهاجرتی کانادا، ویزای شینگن، ویزای انگلیس، استرالیا، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به زبان انگلیسی یا سایر سفارتخانهها به ترجمه رسمی فوری و بدون نقص نیاز دارید، سودالیت میتواند در کوتاهترین زمان ممکن خدمات مورد نیاز شما را ارائه کند.
در دارالترجمه رسمی سودالیت، میتوانید کلیه مدارک مورد نیاز برای مهاجرت، ویزای تحصیلی، ویزای کاری، ویزای توریستی و اقامت دائم را با دقت کامل و مطابق با استانداردهای سفارتها ترجمه کنید. این مدارک شامل:
شناسنامه، کارت ملی، گواهی تولد و مدارک هویتی
سند ازدواج، طلاق، گواهی تجرد و سایر مدارک احوال شخصیه
مدارک تحصیلی، ریزنمرات، گواهی اشتغال به تحصیل
نامههای شغلی، سوابق بیمه، روزنامه رسمی شرکت، اساسنامه
گواهی عدم سوءپیشینه، مدارک پزشکی و سایر گواهیها
دارالترجمه رسمی سودالیت با قرارگیری در یکی از نقاط شناختهشده شمال تهران، برای مراجعهکنندگان مناطق تجریش، الهیه، زعفرانیه، نیاوران، فرمانیه، اندرزگو، دارالترجمه رسمی قیطریه، قلهک، دربند، ولنجک، پاسداران و حتی محدودههای مرکزیتر که ترجیح میدهند امور ترجمه رسمی خود را در شمال شهر انجام دهند، دسترسی مناسبی فراهم میکند. مرکز دفتر بر ترجمه رسمی انگلیسی باعث شده ساختار داخلی، تجربه تیم، فرایند بررسی مدارک و کیفیت خروجی، بهصورت تخصصی در همین حوزه شکل بگیرد. این تمرکز موضوعی برای متقاضیانی که نیاز به ترجمههای حساس برای سفارت، دانشگاه، اداره مهاجرت یا نهادهای حرفهای بینالمللی دارند، یک مزیت جدی است.
همچنین تجربه گسترده در پروندههای کانادا و ترجمه مدارک پزشکی و دانشگاهی، باعث شده این دفتر برای دانشجویان، پزشکان، پژوهشگران، خانوادههای مهاجر و متقاضیان ویزا، انتخابی تخصصیتر از بسیاری از دفاتر عمومی باشد.
اطلاعات تماس و آدرس
استان تهران، تهران، منطقه ۱، تجریش، خیابان شریعتی، نرسیده به میدان قدس، پلاک ۱۹۶۷، طبقه ۳، واحد ۹، کدپستی ۱۹۳۴۶۱۴۹۶۹، ایران
دارالترجمه سودالیت در دزاشیب-حکمت، با تیمی که بهصورت حرفهای، دقیق و سر وقت کار میکند، همهچیز رو بهصورت بینقص انجام میده. مشتریان از دقت بینظیر، سرعت تحویل، برخورد دوستانه و احترامآمیز کارکنان، و مخصوصاً مهارت و صبر آقای طوطیان تعریف میکنند؛ همهچیز بهصورت شفاف، بدون هزینههای مخفی و با کیفیت بالا ارائه میشود. این دفتر ترجمه، بهخصوص برای مدارک مهاجرتی و دانشگاهی، بهعنوان گزینهای مطمئن و خوشقول شناخته شده و در میان مشتریان قدیمی و جدید، جایگاه ویژهای دارد.
Kasra
یک ماه قبل
۵
سالهاست که با این مجموعه و بهخصوص آقای طوطیان همکاری دارم و همیشه از کیفیت خدمات، دقت، سرعت و حرفهای بودن آنها رضایت کامل داشتهام. تمامی ترجمهها با بالاترین استاندارد و توجه به جزئیات انجام شده و در تمام این سالها تجربهای کاملاً قابل اعتماد و مثبت داشتهام. آقای طوطیان همواره با صبر، مسئولیتپذیری و دانش بالا بهترین راهنمایی را ارائه دادهاند. اگر به دنبال یک دارالترجمه حرفهای، دقیق و خوشقول هستید، این مجموعه را با اطمینان کامل توصیه میکنم.
I have been working with this translation office and especially with Mr. Tootian for many years, and my experience has always been outstanding. Their professionalism, accuracy, reliability, and commitment to quality are truly exceptional. Every translation has been delivered with great attention to detail and on time. Mr. Tootian is highly knowledgeable, responsive, and dedicated to providing the best possible service. It is rare to find a team that consistently maintains such a high standard of excellence. I wholeheartedly recommend this translation office to anyone looking for professional and trustworthy translation services. ⭐⭐⭐⭐⭐
سالهاست با این دفتر ترجمه کار کردیم. ایشونرو به اطرافیان معرفی کردیم و همه راضی بودند. نکته ای که این دفتر رو با خیلی ها متفاوت میکنه چند فاکتور مهمه: ۱- کار بی نقص. تا حالا ترجمه ای با غلط و سهل انگاری در ترجمه یا هر گونه اشتباهی نداشتیم. ۲- بسیار وقت شناس، و متعهد به کار هستند. ۳- فوق العاده محترم و با اخلاق هستند. اگر آدم وسواسی هستین، این دفتر برای انجام کار، بهترین انتخابه.
برخورد کارکنان بسیار محترمانه و حرفهای بود. مراحل کار بهخوبی توضیح داده شد و نتیجه کاملاً رضایتبخش بود. ترجمه مدارکم در زمان کوتاه و با دقت بالا انجام شد. پاسخگویی عالی بود. سپاس از دارالترجمه سودالیت
بیش از چند سال است که برای امور ترجمه و مدارکم با این دارالترجمه همکاری میکنم و در تمام این مدت همیشه از کیفیت خدماتشان رضایت کامل داشتهام. دقت بالا، تخصص، پاسخگویی سریع، صداقت و تعهد به زمانبندی از ویژگیهای برجسته این مجموعه است. تمامی کارها با نهایت دقت انجام میشود و در هر مرحله راهنماییهای لازم را ارائه میکنند. تجربه همکاری طولانیمدت من نشان داده که میتوان با اطمینان کامل به این دارالترجمه اعتماد کرد. بسیار حرفهای و قابلاعتماد هستند.
