F Train
۳ سال قبل
بازار رنگارنگ زاهدان، پارچهای آبی سوار بر نسیمهای ملایم تاب می خورد و با جمعیت می رقصد، تکه ای از آسمان چشمان کنجکاو از همه طرف روی این پارچه سرگردان دراز کشیده است. هر چین و چینش، داستانی را روایت میکند- یا زیبایی را میپوشاند، یا شبها پناهگاه ترس میشود. با این حال هنوز در باد میوزد، آبی٫ لَخت بسان زیبایی منحصربهفردی که هنوز باقی است. —فروردین ۱۴۰۲ In the colorful bazaar of Zahedan,A blue fabric wanders alone,Drifting on the gentle breezes,That blow across the bustling stone. It sways and dances with the crowd,A piece of sky amidst the fray,The curious eyes of all around,On this wandering fabric do lay. Its every fold and every crease,Tells a story - sad or bright,Of times it’s been draping grace,Or nights it’s been a shelter from fright. Yet still it marches on its way,Through crowded alleys and dusty lanes,A symbol of resilience and hope,A singular beauty that still remains. So let it wander through the bazaar,A treasure that no one can claim,For in its humble folds and threads,Is hidden a world of joy and pain. April 2023