Yuanmingyuan Park

آبا جون

This is one of the must sees when visiting Beijing. From the ruined landscaping to the remaining standing architecture, it brought back the history of foreign invasion during Qing Dynasty. You feel the sadness but the hope of recovery. This year there is special lantern festival, beautiful and splendid. Senior over 60 is free.

圓明園/長春園/綺春園，三園合稱園明園，總面積比頤和園還要大近一千畝。三園基本都已完成舊建築基地清理，並在基地附近以舊建築名立亭，準備進一步的廢墟整理。 圓明園的樹木園林大小湖泊都整治維護得極好👍，即使只去遊園，不看遺跡都很值回票價。 遊園擺渡車有紅、藍兩路線，各收費¥20/人，繞行不同路線，還有兩人及四人座的協力腳踏車。有各種車代步，遊園變得不費體力。園區也大力推銷「時光巴士」，在車窗投影播放模擬當年園景的影片，繞行園區，要價約¥88/人。 西洋樓景區有多處著名的建築物廢墟，最喜歡那保存最完整、仿西方迷宮建的黃花陣，我們試著走到中央的涼亭，卻走不進，因下大雨而放棄，下次有機會一定要試成功。海晏堂是有12生肖銅獸首的噴水池，每個時辰自獸首口中輪流噴水，正午時刻，所有生肖ㄧ起噴水。圓明園被毀後，這些銅獸首國寶流落到世界各地。

真的要很放鬆的散步拍照享受美景 如果沒有時間不用買聯票 因為逛不完 記的帶點心因為回走很久

원명원은 관광지 라기 보다는, 수십개의 다리와 개울과 십여개의 호수로 이뤄진 거대한 공원 입니다. 공간이 워낙 큰데다 대부분 관광객은 투어차량을 타고 다니다 보니, 고요한 풍경을 즐기실 수 있습니다. 새소리, 바람소리 들으며 느긋하고 여유롭게 시간 보내고 싶으신 분들께는 추천. 멀리 여행와서 그리 특색도 없는 공원을 볼 필요는 없다 하시는 분들은 과감하게 비추 드립니다.

地方太大，9成地方只是樹木，很少遺跡。重要，留意，千萬千萬千萬不要坐特貴$200多的觀光巴

The old summer palace is mostly in ruins and not as grand as the nearby yiheyuan. But still lots to see and the nature here is beautiful.

Old Summer Palace is now just a bunch of ruins and a grim reminder to what happened in the past. The horse bronze head is the only one that is currently displayed here.

Wir waren erneut nur für einen Tag in Beijing und diesen alten Sommerpalast hatte ich schon lange auf meiner Liste. Die Konservierung der verbliebenen Ruinen ist typisch China, leider. Dieses Land ist momentan im Umbruch was den Erhalt alter Gebäude und Kulturstätten geht. Angezündet von Engländern ist als kleiner Nebeneffekt zu bemerken, dass man streckenweise schon mal etwas schief angeschaut wird von den Einheimischen. Schliesslich waren es ja Laowai die dieses tolle Areal zerstört haben. Ob Opiumkriege oder Kulturrevolution unter Madame Mao. So viele tolle Gebiete einfach ausradiert. Persönlich kann ich diese Sehenswürdigkeit nur empfehlen da man doch so einiges über Chinas Kultur und Kaiser lernt. Hier noch ein paar Tipps und Fakten als Hilfestellung wenn man einen Besuch plant: Der Yuanming Yuan (圆明园), auch Alter Sommerpalast genannt, war eine riesige kaiserliche Garten- und Palastanlage nordwestlich von Peking. Einige wichtige Fakten dazu: • Bau & Bedeutung: Er wurde im frühen 18. Jahrhundert unter den Qing-Kaisern angelegt und bestand aus drei großen Teilen: Yuanming Yuan (Garten der vollkommenen Klarheit), Changchun Yuan (Garten des immerwährenden Frühlings) und Qichun Yuan (Garten der vollkommenen Gesundheit). Zusammen war es eine riesige Parklandschaft mit Palästen, Pavillons, Seen und exotischen Bauten. • Architektur: Besonders bekannt war die Mischung aus klassischer chinesischer Gartenkunst und westlich beeinflussten Gebäuden, die von jesuitischen Missionaren entworfen wurden. • Zerstörung: 1860, während des Zweiten Opiumkrieges, wurde die Anlage von britischen und französischen Truppen geplündert und in Brand gesetzt. Das war ein symbolträchtiges Ereignis und gilt bis heute in China als ein „nationales Trauma“. • Heute: Von den prächtigen Bauwerken sind nur noch Ruinen erhalten, die man im Yuanmingyuan-Park besichtigen kann. Er ist heute eine Mischung aus Ausgrabungsstätte, Landschaftspark und Mahnmal für Chinas „Jahrhundert der Demütigung“. 📜 Historische Bedeutung • Symbol der Qing-Dynastie: Der Yuanming Yuan war das eigentliche Machtzentrum, wo die Kaiser residierten, besonders im Sommer. • Kulturelles Zentrum: Er war gefüllt mit Kunstwerken, Bibliotheken und Schätzen – ein „Weltwunder“ seiner Zeit. • Zerstörung 1860: Die Plünderung und Verbrennung durch britische und französische Truppen gilt als einer der größten kulturellen Verluste Chinas. • Nationales Trauma: In China wird er heute oft als Symbol für das „Jahrhundert der Demütigung“ gesehen, aber auch als Mahnung zur Erneuerung und Stärke. ________________________________________ 🚶‍♂️ Empfohlene Route durch den Yuanming Yuan 1️⃣ Eingang & Überblick • Du startest am Südtor (Nanmen). Dort gibt es eine Karte des Parks, die dir zeigt, wie riesig das Gelände ist. • Tipp: Leih dir ein Fahrrad oder nutze die kleinen Shuttle-Busse – zu Fuß ist es sehr weitläufig. ________________________________________ 2️⃣ Die Westlichen Ruinen (西洋楼遗址, Xiyanglou) • Eines der Highlights gleich am Anfang. • Hier siehst du die berühmten Steinruinen der europäischen Paläste, darunter: o Dashuifa (大水法) – das große Wasserspiel mit den zwölf Tierkreis-Fontänen. o Haiyan Tang (海晏堂) – ein Palast mit Springbrunnen. • Diese Zone ist am eindrucksvollsten und vermittelt die Zerstörungsgeschichte sehr direkt. ________________________________________ 3️⃣ Der Fuhai-See (福海, „Meer des Glücks“) • Einer der größten Seen im Park. • Du kannst ein Boot mieten und den Blick auf die rekonstruierten Pavillons genießen. • Früher war er Teil der kaiserlichen Wasserwege, die die Landschaften Chinas in Miniatur darstellten. ________________________________________ 4️⃣ Landschaftsgärten & kleine Pavillons • Spaziere durch die ruhigen Gartenbereiche mit Lotusteichen, Brücken und Weidenbäumen. • Beispiele: o Hanqiu Zhai (涵秋斋) – ein ruhiger Pavillon für Dichter und Gelehrte. o Changchun Yuan (长春园) – der „Garten des immerwährenden Frühlings“.

北京の北部にある公園。 広大な敷地内を中国っぽい景色を楽しみながら散策できる。 遺跡も良かった。

Old Summer Palace. Historical park featuring old ruins and shattered monuments from what was once a formidable imperial dynasty - rich in architecture and beautiful gardens.

Một công viên rộng lớn Mọi người đến đây để đi bộ ngắm cảnh là chính

清朝遺留的知名景點，現存幾乎都是廢墟 如果想看宮殿建議去頤和園，但頤和園人超多 圓明園平日去幾乎沒有太多人潮，一般人最熟悉的景點幾乎都集中在西洋樓遺址，一定要加購 如購買套票建議先從沙盤模型區開始，接著去西洋樓遺址，然後再慢慢逛剩下的區域

圓明園本來是中國一個富麗堂皇的皇家花園, 當時可能係全世界最靚嘅公園。 可惜的是八國聯軍侵華， 將此美麗地方完全摧毁， 現在只剩下頹垣敗瓦。 經修葺後除了破壞的宏偉建築物未能重建外, 周圍啲湖光山色已回復元貌。附近還可以到清華大學及北京大學影相留念.

圓明園是一座非常有歷史文化價值的園林，景區內的建築和景觀都非常精美。但是，由于圓明園是一個非常著名的旅遊景點，所以每天都會有大量的遊客前來參觀，導致景區內人非常多，擁擠不堪。此外，景區內的一些建築和景觀也需要進一步的修繕和保護。總的來說，圓明園是一個非常值得一去的景點，但是建議遊客選擇合適的時間前往，以避免人多擁擠的情況。

圆明园遗址公园很有教育意义.地方很大，但是基本上全是断瓦残垣，据说被洗劫了四次，最重要的是这些都是古代皇家园林和普通人关系不大

圆明园的名字家喻户晓，但是参观的体验不好。 主要是在门口先要买门票，然后里面几乎每个景点还要再买门票。南出口附近有一个地铁站，出行还是很方便的

很多人說剩下廢墟有什麼好看， 正因為沒有修建才更顯現出歷史意義。 ［火劫］1860年英法聯軍劫掠後放火焚毀，當地百姓也趁火打劫參與了此次行動。 ［木劫］1990年除了八國聯軍搶掠，地痞流氓也趁亂進入把殘存的建築木料拆卸變賣，大量古樹被砍伐，圓明園徹底被摧毀。 ［石劫］清朝滅亡後，軍閥官僚掠劫遺址殘料用來修建私園陵墓。 ［土劫］1917年至文革期間，農民進入圓明園開荒種地、挖山取土填湖建房，改變了原有的山形水系，破壞了生態環境。 佔地 350公頃，超級大的園林，很難想象如沒有被破壞，原本會有多壯觀。

攻略： 從南門進入 1.地鐵4號線，出來就是入口 2.不用花10元的入園卷 南門入口抵達「圓明園博物館」，可先看到馬頭，可從博物館進入到園區 一路逛到西洋樓遺址區，門票15元進到園區遺址 從區大概就可以花上兩小時 遺址區進東門，如果開車可從東門入 但大眾交通的話，建議回程花35元的船票，搭船從遺址區回到南門

火🔥燒圓明園⋯ 剛看了別人的介紹 提到政府可能不會原址重建 要大家別忘了被破壞的歷史 但有可能另闢地方重建 所以， 真實的想法⋯ 來這邊， 是看不到什麼好看雄偉漂亮的建築的 只有一些斷垣殘壁 地上的石頭可提供回想 一片荒涼⋯ 雖然如此， 從留下的些微痕跡 還是可以回想回推它原始的美麗 除了建築， 還有這邊的山水瑚色 自然的景緻也是美不勝收 園子要買票 入口處可以買 園子不小 可以走上整整一天 邊走邊拍 保證照片滿載而歸 販賣處不多 建議自備食物 可以邊走邊吃邊賞風景 很愜意 🔥❤️🥰😇👍