… اولنور جمله به دعای خیرم تبلیغ بیوره از بنم حقیقت بینم بیت آسایش دو گیتی تفسیر این دو حر فست * با دوستان تلطف با دشمنان مدارا (یوسف ) ده ده ایله اتحاداری مرجو در * الباقي هو الله * …
… عيسى لسان فصيح ايله تكلمه باشلیوب ای قوم تحقيقا بن اللهك قولى يم سرك ظن ايتد يككز … ایتد کد نصكره اشته بنی تكذيب ايدرسه کر بوطاغ سرك اوز ريكزه دور يلوب هلاك اولورسكر . وتصديق …
Les conversations modernes en Français et en Turc, que nous offrons aux voyageurs et à ceux, qui se livrent à l'étude des deux langues. a l'avantage de la pureté, que nous nous …
كلمه لديني بالاتصال جمع حالنه قرار بودخی مرد اولنان شی ایکی اولوب ادات مذکوره ده عربي كلمه سنه متصل ایسه او لوقت تشنه و ایکیدن زیاده اولدینی تقدیر ده ادات جمع فارسی اولدینی اکلا شیتور …
… ) (ذکر ورود سفیر دولت ایرانیه با استانه علیه) ( دولت عليه بدى القيام ایله دولت فخیمه برانید بیننده استوار اولان ، والات قديمه اقتضا سنجه دشمن مشترکن اولان روسیه او دن باعون و عنایت …
… هر ایکی طر فلری باغلر ، بوستانلر ، ایله و هر باغ و بوستان دخی انواع شکوفه … سرك بلده كزجنت باغچه لرینه مشابهدر ! ربكز كمال غفران ایله موصوف اولديغندن كثرت شكريكز نعم دارین ازدیادینه …
… اسم صفا تدر آق و قره معناسنه اولان (سفید . سیاه) کی صفات سماعیه ار و کوریجی و یا کورنو او کرنیجی و یا او کرنان معناسنه اولان بیننده . … يعنى وقت جوانی شما گذشته است يعنى سرك كنجلك …
… اهل نیازه نوله قبوك قبله كا، ایسه وجهكده ظاهرا ولدى سنك نور كبريا سرك سرایت ایلدی کون مكانه هب فيضكدن اکتساب وجود ایتدی ماسوا ای معدن عنایت وجود و کرم علی | وی کشور شجاعته سلطان لافتا …
… کاهنه قره عثمان یواکی بوزد قده قره يوسف اوغلو قره اسکندردن کلان فتحى مشعر مكتوبك صورتي … ادمیان سربر آرای ملك كامكاری طراوت بخش باغ بختیاری فارس میدان شجاعت حارس سكان ولایت آیت …
… متعهدم دیدی ( بشنجی بوسفره پادشاهمرك سرك سبيكره ابتديكي مصرف سزدن لازم کلور دید کده امر پادشا همز کدر دیمکله احوال رکاب همایونه عرض اولندی ) پس ثالث محرمده طوغ چيقوب بشنجی کون …