Edib-i a'zam Kemal
… مقدمه یی ده اوصو نله یاز دروب حا۔ بو که بازار آدم عربی به فارسی به آشنا ار لمد قدن بشقه یازیسی د. او قو عقدن مبرا اولمنله مرحومك بوراد، عرب و عجم مشاهير شعر اسندن بعضلرينك مثال اوله رق ايراد …
… مقدمه یی ده اوصو نله یاز دروب حا۔ بو که بازار آدم عربی به فارسی به آشنا ار لمد قدن بشقه یازیسی د. او قو عقدن مبرا اولمنله مرحومك بوراد، عرب و عجم مشاهير شعر اسندن بعضلرينك مثال اوله رق ايراد …
… حربیه دن برد بور حکيلوب استدكلری بره باشلاد بلي خسارة ما … بچه نك ارزو ایتدیکی بره کلورده قلعه دن طوب ا تبلغه باشلار . … او جانبده بولنان عسکر مرده بوطرفه کلیرسه بره فصل مقاومت ايده …
… واگر هیچ خبردار دكلسك بيل و آگاه اول كه بن بره سافر مکه بوكلشنسرای دهر خزا نیز پره عالم غيب لاريب … - پیراهن طاهر و خلع فاخره ارندن ماعدا صفحه جمال عدیم المثا للرندن زيب كرده وزينت داده كلك …
… تو آفريده * يك ذره زکیمیای اخلاص كر برمس من نهی شود خاص * ( ثانيا ) صيقل نعت رسول معلا جناب و قلم کارى مديح آل و اصحاب ایله پرداخته و جلا داده قلمغله بازار صير فيان اعتبارده رتبه رواجه …
… الده می دیوان جامی و نشاطی در میان بیت او قور کن شیوه ساقی فنان اوستنه راسخك بو مطلعك تضمين ايدوب ساقئ كلك نقل صوندی … افكارينك بدهـه سنى عقل عاشره كلك قضا يازوب سبق امتحان و برد …
… عراق و عربان و عجم میدون مثال شط آقوب اشکم پر بندى افاقي * فلك بنم نظر مده كلك دكل شهدى * … اوله پر کوهر اسرار خداوند علیم عرض ايدوب ما شطه كلك هنر پيرانه ویره رخساره بکر سخته پیرایه طره …
… لاهوتیانه پرتوی ظاهر ضيا كستر او انچه مهر پرانوار بسم الله لطافتیاب ادر کلشنسرای عالم قدسی نوای بلبل خوش لهجه كلزار بسم الله اولور هر نقطه مشکینی خال عارض غفران رقکستر اولنجبه كلك …
… اول روز بازار بوس و محنده ارزان فروش بقله و ارزن وسودا كران صابون و روغن بر بلوك بقال ونقال مواجهه سنده کالای مباحث حوصله که از حکمیه و دیبای زیبای مسائل دغدغه انداز کلامیه بی اندازه …
… اوزرینه ایشده فوق العاده اهمیت اولديغندن باغي مرقومك حركات تجاوز كارانه سنه مقابله ایچون بر آن اقدم ينشمنك شدت لزومى حس اولنه رق سكسان يدى سنه سى رمضان شريفنك اون سکر نجی بازار کوئی …
… مدت مدیده دن بری کوزلرینه عارض اولان علت سبيله اسکدارده چاملیجه ده کائن کوشکنده منزویانه یاشا مقده ايكن ۱۳۱۳ صفرينك يكرمنجي و ۳۱۱ تموزينك او تو زنجی بازار کونی تیمش بش باشنده …