Sefaretname-i Abdülkerim Paşa
… سازنده و گوینده لر تخصيص ومقدمجه جمله سی تهيئه واعداد اولنوب بهر یوم برر نوبت بسط سفره ضیافت اولندقجه ذکر اولنان سازنده … تكريم ايدرك ايمبراطور بچه نك او تورديغي مفروش ومسقف كوشك …
… سازنده و گوینده لر تخصيص ومقدمجه جمله سی تهيئه واعداد اولنوب بهر یوم برر نوبت بسط سفره ضیافت اولندقجه ذکر اولنان سازنده … تكريم ايدرك ايمبراطور بچه نك او تورديغي مفروش ومسقف كوشك …
Ich habe nicht nöthig, dieser Abhandlung viele Worte voraus zu schicken; die vorhergehenden Abhandlungen so wie der Titel der vorlie-genden legen den Zweck und das Ziel …
… ایله سازنده و کوینده لر تخصيص ومقدمجه جمله سی تهيئه واعداد اولنوب بهر یوم برر نوبت بسط سفره ضیافت اولندقجه ذکر اولنان سازنده … ايدرك ايمبراطور يجه نك او تورديفي مفروش ومسقف كوشـــك …
وبعد كاتب محمد ابن (جزى الكلبي) مرحومك استنساخ ايتمش اولديغي مرحوم ابو عبد الله اللواتى الطنجي المعروف بابن بطوطه نك سياحتنامه سنده مندرج اوله رق ناشنیده و خارق عاده اولان عجیب و غریب …
… وقين طويل اولسه كوشك اولور المخدوع ميمك فتحى ودالك ضمى ابله اخدع ديكله معروف اولان طمری … نسنه الخرع فتحتينله كوشك وسليك اولمق بقال خرع الرجل من الباب الرابع اذا ضعف و خرما اغا جنك …
٢٩٦ فصل الزاء ٤٢٤ فصل الصاد ٥٣٠ فصل الظاء ٨٦ ق باب الواو والياء ۲۹۸ فصل السنين ٤٢٨ فصل الضاد ٥٣١٠ فصل العين ٥٩٦ فضل الألف ٣: ٥ فصل الشين ٤٢٩ فصل الطاء ٥٣٨ فصل الفين ٥٩٧ …
امی رمه جامه شوی سیدی و شكر له سیدی سازدن بالق سیدی صید آلتی چو بوق اغاجدن میوه قایی و قبا قوصره سیدی کې نه کي بيبك قاب سيت صندوق صندوغی سیدی قالدرمق نقل. سپت کی اور مه …
IN 1856, the Author, moved by the political events of the time, had prepared an" English and Turkish Dictionary, in two parts, English and Turkish, and Turkish and English;" giving the …
IN 1856, the Author, moved by the political events of the time, had prepared an" English and Turkish Dictionary, in two parts, English and Turkish, and Turkish and English;" giving the …