Nedim divanı
… فراز نیزه ده پیچیده شهبالین کشا د ایتدی پرین قری سرسر و چهان اوزره بحر کوردم هزار زاری لبریز نشاط اولمش کلین یاد ایلیوب فریاد ایدردی آشیان اوزره بو شوقه بنده برتازه غزل طرح ايده بم …
… فراز نیزه ده پیچیده شهبالین کشا د ایتدی پرین قری سرسر و چهان اوزره بحر کوردم هزار زاری لبریز نشاط اولمش کلین یاد ایلیوب فریاد ایدردی آشیان اوزره بو شوقه بنده برتازه غزل طرح ايده بم …
… مالک روایت ای مراسم دوستم سانی دهره عجب است استمر بم له مجلده محبوب او لمنجه عشرت اینم سیم … کرده انبیانک قطب الاقطابی محمد در ولبار مسجد بنگ عین محرابی محمد در نوله ایکی جهان مقصودی …
… شمشیر کبی روی زمینه طرف طرف صالاک د سور خوشه و جهان پهلواناری الاک هزار میکده مسجد املاک … زور نی سور باد بها راسدی بینه سبزه زارا ولادی بم حضر و لنگر سنبل زورقی صحن مسنده بتو بد …
… بوجوم بله نول من حل چشم عاشقان اولسم که بن خاک رو آل عبایم با رسول لله روال شب خیر نده و روش راه حصینا کبد ردائم بالنفسمین کو یا بر عصا بم با رسول الله عصام فومز گلزار … او جدی اولك اباد …
Born into an influential family from Kujuj near Tabriz, Khwājah Ghiyāth al-Dīn Shaykh Muḥammad Kujujānī was a relative of the well-known mystic Muḥammad b. Ṣiddīq Kujujī (d. 677/…
… له اخلاص مقارن وی باشد حکایت بیا بم هیچ توانی گفت که بمقصود بچه رسم شیخ گفت ای جوانمرد دو قد م کابہت بشر حافی را پرسیدند که اخلاص به بحق ما دام که تو در آن باشی که چه خودم که حلقه …
Page 1 Page 2 Page 3 الطراز الاول و الريان ۳۱ یتی ازبالا و بال را ایسی حق نیست نقطه پر کار را بنود دیگر بالا و پست پکارا بود بالا عارف از هشیاری خودست اور اور روز اید که تفاوت دارد آن …
… دیدی بندخی افندم احوال ظاهره یی تجسس ايده يم انجق سرائر قلبه واقف دکام که خاطرینه فحشیات کمد یکنی بم بوراسی مشکلدر دید یکمده اليمه بر آیینه ایله بر کیسه ویردی و دیدیکه حسننی و …
… تیغ زر برون قبیل بیضہ دن طغرا کبی بر ایکی کون دیده دن اولاد کسه پنهان باری کل بر نشاط آور خبر لہ ہر ہر بینا کبی سویله کیم ملک سبانک و ارمنی بر پیرایه سی قصر زرین طاق سعد آباد …
Fatḥallāh Khān Shaybānī (d. 1308/1891) was a major poet of the Qajar era who belonged to the so-called ‘return’movement, which wanted to break free from the Sabk-i Hindī or ‘Indian …