Dīwān-i Beliġ
ME Beliğ - 1842 - books.google.com
1842
… ) ایله کمه فتح ايده من او بوده که زوضعقد معها در كم كله حاكه محصوله دائر اولسه سخن آچر روایج محصولی غیری شکوا در فريبكونه تسلی به با شلیوب یا خود تبسم ایلیه رك ديركه ليل حبلا در مسجد …
Kevâib-i şi'r ü inşâ
MFE Küreyşizade - 1870 - books.google.com
1870
… شور تبه باند کو کم که چقا ر ا فلا که هر رده بنم آه شرر بارم شفاعت با ر سو الله قولك فوزي كبی هر آن سنك در كالطفله نیازمند در دل … شیخ سعدی و مرقد منيف حافظ شیرازی قدس سرهما ارزوی کثیر …
Сравнительная хрестоматія турецкаго языка нарѣчій Османлы и Адербиджана с приложеніем тюркских разговоров и пословиц и с переводом их на …
LM Lazarev - 1866 - books.google.com
1866
… دینار ایله بوندن کوندردگ اویره که ایمدی کیتمشم ایکرمی دینار ویرورلو که اوزکه یره کیده یم اما ينه قبول ايتمرم مسجد پپسی کولوب دیدی باق الله اللی دیناریده و پرمقده راضی اولرلر * …