… جداشو از امل و گوش وقت خويش بمال این ابیات دلنشین را چنانکه متذکر شدم کسائی با نظر به قصیده پرآوازه رودکی که درونمایه دردناک مشابهی دارد سرود. ابیاتی از قصیده رودکی را جهت مقایسه و …
… داشت تا بند کا میکه حکم میخواند همایشار و مثبت و عنده ام الکتاب نیز اقبال ایند ولت بیزوال که جاویدان مصون از آفت عین الکمال با د طالع و فروش … یا رب بخون حلق شهیدان کربلا … فروش و سلامت …
… سوا در گشت امل خار زیار جسر اندر نشوه صهبهای حکمت جاهم اندیشه مده ور جلود شیخ پریزاد سخن شیشه مده در داغ استکم بیستون شیرین پلاک صنعتی خون صد فرهاد نا قابل متینه مده در لیا ارباب …
… قه با نظم مله غم چکه کلاموند مخاطر او لو لاسته قبول عرفا و عقلا الا يا حبذا القمری شهدای رضوانی این … امل وکلا و کیه که دور زمانه ده هو ما عشق مشقی او نه از بر او تمام شدن صغرون کند قافی کسلمیوب …
شادنی و صلت نیچون تحمیل ناز ایلر بکا| رند شادی دشمنم بن غم نیاز ایلر بکا نا امید اول خسته جان در گلویم کم قضا بخت بیماری طبیب چاره ساز ایلر بکا بر دل بیتاب ایله بیک غمزه به آماده یم …
Karslı Süleyman Şâdî’nin Farsça Divanı/Adnî Mahmud Paşa’nın Farsça Divanı/Nasûh Nevâlî’nin Farsça Divanı/Acemzâde Yârî’nin Farsça Divanı/Hacı Süleyman Müstakîm’in Farsça …
… شهيد ما تمكدن عاشقك هر دمده كر إن يا حسين ای کل کلزار احمد قرة العين على پنجم آل عبا مقبول یزدان يا حسين محضر كده جان فدا ایتدی شهیدان فخر ايله اوله سیراب آب کوثردن شهیدان یا حسین (آدم) …
… سنخا و صاحب بریان می گوید که تنبان انجم اول بروزون آمده نان بضعه اولین ای مرده پیش وزن او جنیان بدانی امرگ امل ہوں جنیان زیر جامعه از اردشده را گویند عمر کا بیان … بدول شهدای صاحبان الیزه خو …
… گفت این گونه بود در رویش گفت مراد وسنده اندکه آن مرد خدا وندان توان یکی حرص دیگر طول امل درسوا … شهدا رضا داد و ترک جان عزیز خود گفت و بصیر بایوب که اندر بلای کرمان و غیرت …