Dīwān-i Ḥašmet
… وجود کله جهان پر تو پذیر تسلیت الحق صفای طلعت کله طبع عالم جمله شوخ و شنگ … به لرا و لمشیدی بقال دفتری شاعران اکسیر کسر دی صحن دیوان خانه ده شعره غالب ایدی او لدم صنعت آهنگری …
… وجود کله جهان پر تو پذیر تسلیت الحق صفای طلعت کله طبع عالم جمله شوخ و شنگ … به لرا و لمشیدی بقال دفتری شاعران اکسیر کسر دی صحن دیوان خانه ده شعره غالب ایدی او لدم صنعت آهنگری …
… روج پر فتوح در قالب نوح بعزت او اما عیان صعود بر سرا و کشید شمشه خلت ابر میان خلیل او بست منشور امارت … حق تعم بتقوی میفرماید و نشان دوستی خدای عز و جل فرمان بر دن بست تو که دعوی …
… حکومت, نخست ایراد گرفت که چنین تشکیلاتى همه مراتب و مدارج را(حتّى میان پسر پادشاه با یک نفر بقال) به هم مى ریزد و به معترضان گفت: اگر ایران را نمى پسندند مى توانند به آلمان(دمکراتیک…
… بقال سرگذر و حتی زال محمد هم در آنجا پذیرائی می:کرد در مقابل اعتراضی که درباره پذیرائی شخص اخیر به او شد جواب داده بود این هم یک نفر آدمه مثل همه آنهای دیگر؛ لولو خورخوره که نیست اتفاقاً …
تنگسیر نخستین رمان صادق چوبک است که در سال ۱۳۴۲ شمسی منتشر شدهاست. ماجرای رمان در تنگستان، دواس و بوشهر میگذرد. این رمان بر اساس واقعیت نوشته شدهاست؛ اسامی افراد نیز واقعی …
Travel notebooks have existed almost ever since writing was invented. Two travel narratives with high dramatic and literary value from classical antiquity are Homer’s Odyssey and Virgil’…
… فهمیدی؟ اما نمیخواد با بچههای بقال چقالا دوست بشیدها فهمیدی که موچول مراکشید برد تویحیاط وهمان پام راکه تویحیاط گذاشتم چشمم افتاد به گلدستهها و هوس آمد. يك خرده که راهرفتیم از موچول …
… لابد کله اش … در رفتار خود داد و تند کرد دگمه های کتش را بست و نگاهش به من دوخته شد. مثل اینکه سری هم … مدیر سربه زیر و پابه راهی بودم که از همه خواهش میکردم و پشت سر هر بقال و میرابی تا دم در …
… خدا نصیب نکنه هنوز یادش که میافتم تنم میلرزه گفتی دوا به خورد شوهرت بده که دادم خیال میکنی روزی چهل تا نطفه تخم مرغ فراهم کردن کار آسونی بود؟ اونم یک هفته تموم؟ بقال چقال که ،هیچی دیگه …
Ṣafāʾ al-Ḥaqq (1879-1962) is the artist’s name of an Iranian Kurd whose family had moved from Kurdistan to Hamadan when he was still a child. His father was a respected …