Dīwān-ı'Abdülqādir Ġulāmī b. Nūr'Alī al-?? Ālī as-Sīwāsī
… جامه جاهه سبب بیاز بوورع خشکی کیم خرفه پشمینه عزلت کیان ابرار من دهر ایچنده بیمه باعث … جمله سی فرمانبری شرق و غربه رعدوش شمشیر حکم کدر رسان شهر یا را شمدی سنسك بوزمان اسکندری …
… جامه جاهه سبب بیاز بوورع خشکی کیم خرفه پشمینه عزلت کیان ابرار من دهر ایچنده بیمه باعث … جمله سی فرمانبری شرق و غربه رعدوش شمشیر حکم کدر رسان شهر یا را شمدی سنسك بوزمان اسکندری …
… آب تصویر و آتش تأثیر ندن غیر یله دوا میسرد کادو و و و هم كرز البرز پیکرندن سر خسر پر درد سرده در که شراب زهراب تیغ نیلوفرندن غير يله شفا متصور دکلدر باد شمشیر آبداری دیار جان دشمن …
… ہم یوزوسک اگر چه دید هستند یک تشکر د غزال گر از انرا آن لایق شکار ملوک آمد وین در خور است کلمه چو پاندا نجا را گرز چوب کند شمشیر شمشیر او نه دختان را منقار طوطیست چو عقبان کج و آنرا نه …
… رواسید به بنای شرع و دینی اویله مستحکم که تأثیرایده هم خصمک خروش سبیل جدوانی او کم راه خلاف حکمته وضع قدم ایلر ایدر آماده زیر باده صد شمشیر برانی خدا ایتدی بهشتی اول در یکتا ایله …
HE present volume forms the second part of Mr. Hadi Hasan's work on the poet Falaki-i-Shirwanī, and contains the complete works of this poet which have hitherto been discovered. …
… ثبات عمر محوی از جهان بی آزرم که اینوظیفه ترا چون برات بمحاست از آن بگو شدل افسانه است گفته شیخ که حرف بی اثر او از علم بیمه است اگر تو را نبود سرخوشا خزینه چه غم ) …
… علیه اللعنة والعذاب بے شب نوزدهم شهر رمضان مذکور در سجد کوفه آن حضرت را شمشیر شهید کرد ر حالی … ابیطالب علیه السلام را دیدم که شمشیر زده شده و تحقیق که شبیب بن بجره قصد زدن شمشیر …
كنا هك باد اید و هر دم کو زندن دم شارایدر| ابدر تا صبی ا و لنجه ناله لوله آه و واویلا بورن بو قدر که وارسون حضر تینه روز بخشوده اگر بویله کیدرسه سبهه بوق البت اولور رسوا شاشر مشر دشت خبر …
Page 1 Page 2 Page 3 الطراز الاول و الريان ۳۱ یتی ازبالا و بال را ایسی حق نیست نقطه پر کار را بنود دیگر بالا و پست پکارا بود بالا عارف از هشیاری خودست اور اور روز اید که تفاوت دارد آن …
… ۳۹ غفج شمشیر آبدار باشد * ۴۰ بر خفج گرانی و ثقل که در خواب [بر ] " مردم افتد كه بيم هلاك باشد * ۴۲ لفج لب شتر باشد و آب سطبر را گویند که از بینی ۱۰ رود و کسی که بخشم رود گویند که …