… انتاج ایدر اسباب ممکنه به تشبت برله نائل اقضى الغاية امل وابتهاج … و سرعسكر و خدمات حسنه و تدابير مستحسنه سی شایعه کیر … ادرنه وقعه سندن طولابی تحویل مأموريت له مقدار وافي عسكر الله …
… خصوصیتم مقتضای اوزره نائل مزيد ابتهاج وسرور وواصل سرمنزل فرحت وحبور اولوب ليل و نهار مداوم اولديغم و جهله تزايد ايام عمر و دولت و بوندن بویله دخی اغور دین و دولت علیه ده نیچه نیچه خدمات …
… فقط فکری ، خیالات شاعرانه سی بشقه طرزده، امل و آرزوسی بشقه يولده اولدیغیچون بو خدمتی که … ان شااه قریباً دین و ملتمزه خدمات مبروره عرض ايدرك دارينده نائل سعادت اولورسك . لكن سنك كي نظر …
لسانلری بو انحطاطدن وقایه ايده جك آنجق ادبیاتدر؛ ادبياتك يعنى ادبانك بو بابده ایده جکاری خدمتك ايلك خطوه سى ايسه لسانك مكمليتنى تشكيل ايدن کلمه لريني وفصاحتني موجب اولان قواعدینی …
ابلدك بر روی سه تازه اعجاز ایجاد كر بلان وقعه من اسلاف کرام اوبا ان مشهدی بر ر طر زایله نترا با براد استفاد انك اولوب جمع اصبح آثار ابلدك أن كون الحين أني حسن انشاد بارك الله هي شرعت فكر …
… زیرا استحصال امل … واقعا مسئله خلع وانقلابك وقوعى دولت عليه تك نظر دقتنده کی او لانجه قوتی بوجهته تحویل ایلمش اولدیغی منکر دکلدر . انجق او زمانه دکین فساد داخلی بر درجه به قدر وارمش ایدی …
… بش سنه ده اوچ دفعه با صلمغه لياقتى امل ايده جك قدر حديمي بيلمز دكلم . … پدری ایوب ایله عمی شیر کوه طوائف ملوكدن بعضيلرينك خدمت عسكريه سنده بولند قلرندن صلاح الدينده انلره موافقت ايدرك …
سلطان سلاطین جهان و خاقان خواقین زمان باسط بساط امن وامان وناشر ما تر عدل و احسان اولان ولی نعمة زولى النعم عالم مالك رقاب الاهم شوكتلو عظمتلو پادشا همز پادشاه عالمیپناه سلطان (عبد المجید خان …
… اونك واسطه سيله نائل امل اولمغى تصور اتمكده اولديفي اثناده کیم بیلیر طوسده كی باغچه سنك … الحاصل دین و دولته ابراز ایتدیکی بونجه خدمات مشكوره ومبروره امتك الى الابد لسان تشكرنده دائر …
Deux motifs m'ont guidé et déterminé dans le choix du morceau de Mirkhond que je publie: le premier est exprimé dans les lignes sui-vantes, empruntées à notre immortel de Sacy:«Le …