Rubāʻīyāt...
… عالم شهرت پیدا کرده نظر بدان عهد و پیمان که در علم طفولیت با خواجه نظام الملک بسته بودند عازم در بارسلطان ارسلان شده بعد از ور و و حضرات عظمت و جلالت و مانع حجاب دربان نظام الملک ملاقات …
… عالم شهرت پیدا کرده نظر بدان عهد و پیمان که در علم طفولیت با خواجه نظام الملک بسته بودند عازم در بارسلطان ارسلان شده بعد از ور و و حضرات عظمت و جلالت و مانع حجاب دربان نظام الملک ملاقات …
… سروش الهام و با نینگ کنسان عارض اولوب حجاب عما ایله نور بصرون ممنوع و مجوب او لیکن خدای بصرك نظر عنا … وہر مجلس فيض قربني فيه بحث زمزمه سیله رشک انداز مدارس و غذای روح اولان کلمات …
… که با ارزشهاى استعمارى و وابستگى به فرهنگ قدرت، اقتصاد و سیاست و حتى سلاح غرب و زندگى غرب و ارزشهاى اخلاقى غرب وابسته است، پى ریخت و آنان مماشات کردند، جز در غائله رفع حجاب که …
… نیست چه هر گاه يقصد خود و خویش کشنده سبعیت و بر طبیعت نشیند و این غذا نیز آورنده و رند کیست بلکه غرض از قتل تند بار برا نکندن شر است و ایشان را یعنی یزد اینان رها … شكر ف دارت غذا …
… سن ایتمه با که جزا الطف ایدوب اول اعمالک حضور عزته عرض او لدیفی حجاب تیتر … قیلد قده دخول بزم و صلت اولد قده غریق نور وحدت هدف حجاب ما بین منز لکهی اولدی قاب قوسین کنندی هدف …
… سکن در آب حیوان آرایوب دنیا وه شا و اولادین حجاب ظلمتی قطع ایمیوب مقصوده … او له هر برنده پیک تحیات خدا مشهد دارین استند کجه پر نور با غشله جر ممی خیر … ا می چرخ غذا رایتمه صفین هیچ اشتباه …
… سن ایتمه با که جز الطف ایدوب اول اعمالک حضور عزته عرض او لدیفی حجاب تر … قیلد قده دخول بزم وصلت اولد قده غریق نور وحدت کنندی هدف حجاب ما بین منز لکهی اولدی قاب قوسین انوار جمال او لنجه …
In this 1891 publication, Edward Granville Browne (1862-1926) offered a translation of The Episode of the Báb into English. Volume one is the original Persian text, and volume two the …
از دل پر خون بلبل کی خبر دارد بهار هر طرف چون غنچه صد خونین جگر دانی ها خواب آسایش کجا آید بچشم شبنمش، هیچو بوی کل عزیزی در سفر دارد بهار مفهومی اوزره مولانای مرقوم بمقتضای نیز نخانه …
The founder of the Mawlawiyya order of dervishes, Jalāl al-Dīn Rūmī (d. 672/1273) is the most celebrated and widely quoted mystical poet of the Persianate world. Born in Balkh in 604/…