Lehçe-yi Osmanı̂
AV Paşa - 1876 - books.google.com
۲ ارجاع1876
امی رمه جامه شوی سیدی و شكر له سیدی سازدن بالق سیدی صید آلتی چو بوق اغاجدن میوه قایی و قبا قوصره سیدی کې نه کي بيبك قاب سيت صندوق صندوغی سیدی قالدرمق نقل. سپت کی اور مه …
Dīwān-i Nāʿilī
M Naili - 1837 - books.google.com
1837
شادنی و صلت نیچون تحمیل ناز ایلر بکا| رند شادی دشمنم بن غم نیاز ایلر بکا نا امید اول خسته جان در گلویم کم قضا بخت بیماری طبیب چاره ساز ایلر بکا بر دل بیتاب ایله بیک غمزه به آماده یم …
Grammatik der lebenden persischen Sprache. Nach Mohammed Ibrahims Grammar of the Persian language. Neu bearb. von Heinrich Leberecht Fleischer. 2
HL Fleischer - 1875 - books.google.com
۷ ارجاع1875
Methode, auch und و, wo sie blosse Vocalverlängerungs-zeichen sind, und zwei unmittelbar auf einander folgende vocallose Consonanten beide mit zu bezeichnen, dahin abgeändert, …
Grammatik der lebenden persischen Sprache von Mirza Mohammed Ibrahim, Professor des Arabischen und Persischen am East-India-College zu Haileybury …
M Ibrahim - 1847 - books.google.com
۲ ارجاع1847
W ozu diese Grammatik geschrieben ist und wozu nicht, sagt der Verfasser selbst in der hiernächst folgenden Vorrede*). Vollständig hat er das dort aufgestellte Ziel gewiss nicht erreicht…
Haft paykar
N Ganjavī - 1846 - books.google.com
۷ ارجاع1846
… در شب تیره آن سراج نیز شد ز نقش مراد نقش ند سه راه دروازه جهان به کردن از … بر در و این دکان قصابی بی جگر کم نوال یا یے … کور میرفت و شیراز دنبال از آن کوربرستان تور چون توان تاختن جهان از …
حلیه المتقین
مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی - 1887 - books.google.com
1887
… زنگی پا بین رانی را کمان شیراز و توابع ان دار نال لغت … کند دوباره او نورو نا در بهشت را بکوبد از بعفو سراج منقولک براهی در خدمت الحضر میزنم بند نعل الحضرت پاره شد حضرت الى حبيبه راح …
Osmanlı meşahir-i üdebası: Muallim Naci efendi
İH Eldem - 1893 - books.google.com
۶ ارجاع1893
… ناجی افندى، سراج «على بك» نامنده … لكن بو ضعیف پاکزاده قصاب نصل قيار بيلنمز …