Dīwān-ı Gülšen-i efkār-i Wāsıf-i Enderūnī
… تاریخ ظفر تاریخ آمدن مفتاح سعادت از مدینه منوره شرفهما الله تعالى إلى يوم القيامه ) صد هزاران حمد و شکر اول خالق یکتا یه کیم قیلدی اسلامی مشرف دولت ایمان ایله نور ذاتندن قیلوب پیغمبر …
… تاریخ ظفر تاریخ آمدن مفتاح سعادت از مدینه منوره شرفهما الله تعالى إلى يوم القيامه ) صد هزاران حمد و شکر اول خالق یکتا یه کیم قیلدی اسلامی مشرف دولت ایمان ایله نور ذاتندن قیلوب پیغمبر …
… ملكخوسك نه آهوسك جفا جوسك نه جادوك * شكر كوسك يرى روسك هلال ابر و قر بيكر نیسم در دیزمم هجر … در پاره خوش کوهر * ادای شکر سود و نعمت وجود وجهادكده دهان بسته زبان ابكم سنحن كوته قلم ابتر …
… امی رمه جامه شوی سیدی و شكر له سیدی سازدن بالق سیدی صید آلتی چو بوق اغاجدن میوه قایی و قبا قوصره سیدی کې نه کي بيبك قاب سيت صندوق صندوغی سیدی قالدرمق نقل. … قضا مرکزی شهر …
Regarded by many as the last great mystical poet of medieval Persia, ʿAbd al-Raḥmān Jāmī (d. 898/1492) spent the greater part of his life in Herat. As a student, he excelled in every …
… ازنین بیات که اثبات میر و دانشا انشا می کند شهر تامل في نبات الارض والنظر الى ثار مانع المليك عيون من تحسین ناظرات كان جنوبها و اب سبيك : علی قطب الزبر جد شاهدات : بان … ت شهر الفاظ …
قبلنه ورق مظهر کریمه (انا جعلناک خلیفه) و امام بالحق مامت حنیفه اولان برنامه مجموعه عدل و داد و دیباجه نسخه رشد و سنداد سلطان محمود الزمان خاقان ممدوح الاوان جنابلرینگ معروف لازمه روزمره عمر و شو …
… آن برده هنروری بغایت استاد سخنوران هدایت بر شعرش شعریان شناکوی بر نرش نشره مرحبا کوی کلاش تا بوده سخته پرداز بروند شکر ز کلاک اهواز در صفحه کتابش ارمغانی شد طعنه فرای صحف …
… معزول پیری زاده صاحب افندی و غلطه دن منفصل یا نیه ای اسعد افندی و تا نیه ای اسعد افندی و قاسم پاستا شیخی موسی افندی ما مورا و الماریله هر بری بو وسیله ایله تا گل مقاصد وا مانی و آز و قند و …
… او كما تقللهده یا نوب نظمین غزاله بین ایده بیلمز شکا سید شاهین افراد چاق ایچون شهر اعلام … کهربا به اولیون شهری تمیش ایکی نشنه دل اور دو منم سر اوزون جمع قلوب شکر ایرا کہو … شهد و و شکر آختام …
… ماییم کنون صراحی و می مایم محیط بر همه شی ) ما با همه کاینات هستیم چون قند و شکر که هست بانی ) پیوسته مسیح آفرینیم تا مرده داده دم کندجی ) ای بیخبر از جهان هستی خواهی که بری بکنج …