Divan-ı Zihni Çermîkî
… سكا فن تعشقده* اواسكى قصه مجنون وليلا وامق عذزا دوامی کچدی اوصاف جوانان اوزره اوقاتك* سنی بر مفلس بی ما به قیلدی شعر بی معنا بوكون الام فرقت ليك يارين جنبش وصلت* بو بیهوده امل الدار …
… سكا فن تعشقده* اواسكى قصه مجنون وليلا وامق عذزا دوامی کچدی اوصاف جوانان اوزره اوقاتك* سنی بر مفلس بی ما به قیلدی شعر بی معنا بوكون الام فرقت ليك يارين جنبش وصلت* بو بیهوده امل الدار …
… ه از سر کرین ال البيت اليوم مفهوم میکرد و روزی شد بعدازان مطالعه خود کرده بینین در راه و فروش می انداختند و بروی آنها از گل و سوره را این فروش دیگر یافتند نظم می نهاد و مه های به سودنیا …
… دست امل او لمقده گلچین مرام جود و همت زرفشان کیس و همیان اولمده … داد کردون سیه کاسه دون پرورون کا بلدے اہل دله وایه غم و اگداری اولدی خم قامت بالای امل وقت شباب چکمدن بار گران فلک غداری اولدی …
آن بنده پروری که زبان در دهان نهاد در کلام در صدف هر زبان نهاد جان از لطف عذب نغذائی لطیف داد دل را مفرحی ز سخن در میان نهاد در بر سینه در معانی بپروری در کان مع امل منو به بیران بهادر فی لوعت …
… نورسته گل آلگی ایله شکفته … دل و يردم آنك زلفنه طول امل الدم آزاده ایکن ذوقی دگندم کسل آلدم سرباز لغم شاهديدر زلفی باشمده : بن معركه عشق جوانانده تل آلدم ساقينك الن او بدم اولوب شیخ خرابات …
Ibn al-Fāriḍ (d. 632/1235) is arguably the greatest mystical poet in the history of Arabic literature. Born in Cairo and a student of Shāfiʿī law and ḥadīth in his younger years, he turned …
Although Khajuye Kermani’s Divan is important in many aspects, there is only one commentary of this Divan which consists of odes, sonnets, quatrains etc. This commentary which has …
Regarded by many as the last great mystical poet of medieval Persia, ʿAbd al-Raḥmān Jāmī (d. 898/1492) spent the greater part of his life in Herat. As a student, he excelled in every …
… - این مرتیکه ،نره،غول پسر عموی محترم؛ نمیدانم اسمش گل و بلبل یا چه کوفتیه مردم چه اسمها روی خودشان میگذارند ،خوب این پسره بی آب و گلم نیست، هر وقت میاد سرش را پایین میاندازه و صاف میره …