Lehce-i tatari
مقصوره ني اضمارا بازارلار ایدی-یعنی حرکت حر فارین خذف قيلوب مثلا: اولوغ ديكان كلمه فى الغ-قارامات دیکان کلمه نی قرامت دیب بازارلار ايدى-زمانه مزده كذلك كلمه تنك أصلين بلما كان افنديلر …
مقصوره ني اضمارا بازارلار ایدی-یعنی حرکت حر فارین خذف قيلوب مثلا: اولوغ ديكان كلمه فى الغ-قارامات دیکان کلمه نی قرامت دیب بازارلار ايدى-زمانه مزده كذلك كلمه تنك أصلين بلما كان افنديلر …
صفته رزمینی که کوش ایدنه سخر به کلور حرف دارا وسكندر سخن کیو و پشن جبهه سی گلشن اسلامه فروزنده دین باغ بد خواهنه شمشیری هلال بهمن او از 95 نطقتك بر شكر بن خنده سی آب حیوان قهر …
… بدون عسکری انهزامندن صکره لشکر کفار دو نوب مقسیملیا نوش ذکر اولنه جق قلاع سمتنده اولان ما … رفع ایتديروب برکیجه ایچنده بر مسجد بنا ایتدی نهایت دردمند میمونلره عجب او یون اولوب نیجه …
In Persian literature, tadhkira (‘note’,‘memorandum’) works are for the most part collections of biographies of poets, combined with selections from their writings. The earliest such work …
When the Qajar ruler Fatḥ ʿAlī Shāh (d. 1834) acceded to the throne in Tehran in 1797, he was confronted with many challenges. On the one side, foreign powers like England, France …
… سارهای خوش گوار و گوناگون مرغزار های پر ریامین و از مهار و اشجار نوش … که موسوم بفرح بخش است نور جهان بیگم نو مسجد باغ نور باغ باغ بحرآرا … مسجد جامع اول سلطان سکندر سلطان حسن شاه نیز …
… محبت خاندان اهل حقیقت بو گونده نوش ایدر صویر یه سم … رحم المدرک عشقه ماندم برا یواه تا حشره وک امیتونمی کو کل مناله و فریاد افکار و مالکه ملاک ، و لام افندم گل سینه مجر و حمی قبل و ملله آباد …
… بقصور تمام اهل فقرك حقنده بور مشدر زیرا اول حضرت حقك وحدت در یا سنی نوش ایلین مؤمنلره کو … آدمدد و برای سجده در اولد في اوج قیمدر بری سجده تعظیم بری سجده میکنید و بری مسجد معبود بندر …
… درون داغ داغ سینه ای گلغنچه باغکدر دگلدر گردباد حسرت، ای دل، دشت حیرتده سر کشته پيك آه كمكرده سراغكدر سنك نوله بلبل کی زار ایتسه اول غنچه سنی وجدی گناهك فصل گلده نوش صهبادن …
ای خدا وندا توا نا پادشاه پیرده کو کده سندن اوز که یوق آله بوغیکن اشیای ایجاد ابلدك كن ديد ك و يراني آباد ايلد ك سقف مرفوعی براتدك بيستون| دوشه دك التينه ارضى فوق نون زیر و بالاچون …