… کلمات نسبت که صاحبان فرسنگها متوجه نشده اند وینا ورده اندیکی بال است چنانکه چنگال منسوب بچنگ و دنبال منسوب بده و کو بال و منسوب بکوب و پنجال منسوب به پنجه و درنکال منسوب بانک …
… در سبزه میدان نر و ملا ابوالقام … میدان نیا … دارند رشت نماید و زیر با رسمی نوارت …
… زار مینا لوکسی لیل و نهان میکند با گریه سر ساعتے ، نالہ یا اتنے یا اتنے جانور از ناله ادخسته اند از باد چرا گردن دین استاند یعنی اس میدان میں دور سے ایک چروا با نظرآیا او سب کوسب اوس …
… عزم ایندیار صبحدم بری ایتمادی نشر نوركم او كوز كيبي بانك همان قبل دعا یا خود ایله بريوز غرو شله بنا … بانك جرس اهالی دکلدی اولان نار مار ولا يتلرا يمنشدي ترك ديار ایدر میدی کسه امید نجات …
… درد کا بت نفست نصرت این را بتربیت کاری فلک ه دیلم رشت … می به درین همگاه تا مردن این چنین میتوان بر ایران بانک بر زن … ایک ہی نشست باشندوں کا فکت نامه رشت بر صدس هره و صحبت …
… بانک طبلت نمیکند بیداری ، تو کر مرده نه در خوابی عرفیتوانی به تموز ما اند که … روز میدان نه کا و پرواری ، آورده اند که سیا دشمن … نا کد یک پایش رشت گفت که استاد در فضیلتی نہیں ملا۔ ملك …
… اگر نیکم و گریدم در سه رشت قضائی تو این نقش برین عشبت … جز این سیستم چاره در رشت که سه ر نه گردانم از سر نوشت … ستون شده خردمند از رشت او مراگشت کش گشت زانگشت او …
… ما کشاه چشمه خضر از لب خضر الشاد چشمه خضر از سبزه زار پیدا کرد … سر پرده ایزد و سمرسی های بی ره نوشت هم زورش دست تهی با رشت … تو بانک جهان بوی بخشیده بود یعنی خاک ذات پاک حا لادم مزن …
… بے نصیب ایون نیم خدا ان اول رشت کهیر معمودت است. با لعلم … ای بولو معراج بانک علوم انگار بره نمیش او کدن استقبال الحون … عدن اولدوم دیدیم حاول زار کا داغیند ر ر بخه رشت می آمد سلیم خان سے …
… و انوا به هشتاد روز نخست موافق بافت پر انکشته را بر کردا بندند و نو در دست راست کرده بود ایشان در دستچینو که دید چون بیدارند، نبا کاری خوربات اشتری خواهی فروخت و این با فوت میدان …