… ; alii autem vocem رازی formam arab. vocis esse contendunt instar بازی quae est forma arab. vocis persicae باز … خواجه شیراز ۵ گرچه دانم که بجای (تمام کردن راه) perficere iter راه بسر بردن …
jpll.ui.ac.ir/article_16378.html… 2 دانشیار دانشگاه شیراز … با گذشت زمان و با پاشیده شدن بذر عرفان در زمین دل شاعران و نویسندگان گردید که اهل ذوق در باب تحوّل و انحلال عالم فانی در عالم باقی یا فناء فی الله، دست به دامان تخیّل …
rpll.ui.ac.ir/article_19337_en.htmlThe manner of expression used by Khaghani in some of his poems is so strange and complicated that makes the understanding of his poems very difficult and even impossible. Thus, …
rpll.ui.ac.ir/article_19337_0.html… پیشکار او بودهاند و سیر کوفتن به جهت گوپیازه مخصوص شخص رازی بوده و سیرکوبه رازی که مذکور شد، همان شخص است و دعوی بی معنی او را به صدای آن سیرکوب نسبت کرده و اشعار او را به …
Lexico nostro persico-latino absoluto pauca tantum iis addenda sunt, quae in praefatione primo volumini praemissa iam uberius exposuimus. Interea quum nactus sim et historiae …
jpll.ui.ac.ir/article_16363.html… سند درخور اشارة دیگر نوشتة عبدالجلیل قزوینی رازی در النقض است که «متعصّبان بنی امیه و مروانیان، جماعتی خارجیان از بقیةالسیف علی و گروهی بددینان را به هم جمع کردند تا مغازی ها به دروغ و …
… فصل اول در ذکر خواجه شیراز شمس الدين محمد حافظ فصل دوم در اطلاعات صوفیه … بر تخته ثبت بطبع آوردم سفینه که بر دل پسند طبع پیر محقوقت کردیوان حافظ شیراز … آن رازی گز وساری خیلیها …
ترجمه به عنوان فرآیند انتقال دادههای زبانی در بسیاری از متون ادبی به ویژه آثار داستانی به عنوان پل تعاملات فرهنگی عمل میکند. از این رو، تسلط مترجم بر عناصر فرهنگی موجود در متن مبدأ و …
jpll.ui.ac.ir/article_23699_en.htmlBy carefully reading the well-known Hafiz’s verse that says: Man malak budam o ferdowse barin jayam bud/Adam avard dar in deyre xarababadam, this question arises for most readers/…
rpll.ui.ac.ir/article_19229_en.htmlAnahit (Nahid), Iranian goddess, is the manifestation of chastity. Although but she has been compared with sensual Greek goddesses we can not compare them with each other. In other …