Amelî ve nazarî talîm-i kitabet, yahut, Mükemmel inşa
… فلاندن عبارت بولنديفندن بوند دفع احتياجه کانی اوله ماز. اشتہ ہو احتياجك اورا کی سائقه سیده - قلت اقتدارم باتما بدر - … اول يا زلمش اوله جغندن باغ ايچون تکرار بر شی يازمغه لزوم کورمه دم . …
… فلاندن عبارت بولنديفندن بوند دفع احتياجه کانی اوله ماز. اشتہ ہو احتياجك اورا کی سائقه سیده - قلت اقتدارم باتما بدر - … اول يا زلمش اوله جغندن باغ ايچون تکرار بر شی يازمغه لزوم کورمه دم . …
… علیم بنی حالا سور . بن علیمی سوديكم كبي عليم ده بندن بشقه سنی سوم علیم روم ابلی طرفه مملکتنه کیتدى . بن بوراده قالدم . … آتوب اوتور مشار و کانی کچی خرده بین دقتله …
Education in Iraq in general and Kirkuk in particular has not received enough attention from researchers in the field of writing the history of contemporary Iraq, as most of their studies …
… في الحقيقه قلعه ایست خدا آفرین از سنگ خارا که جبال شامخه در جوانب آن حکم سور و بارو دارد ، و … مجسم است ، و ثانی اثنین باغ ارم و در گلستانها نوای بلبل و قمری و سار ، و در بوستانها غوغای …
… و بو معر که دنصکره مراد پاشا مراد اوزره مرادنی سور مینجه کندویی عزل الدورب بودین پاشاسی … حتى خواجه من نقل ایتدیکه کندی کوزم ایله بر خاتون النده بر وافر باغ کتورر کوردم و سوال اندم بو ندر …
… ایله نباح ايدرك بر زمان کز دیروب میدانده حاضر اولان اردال و انذاله افاده و اشاده دن صکره کتوروب بالای لوای شقاوت التوايه آویخته ایدردی تا که اول اثناده اگر بعض مهم ضروری ایله بیرون حیطه سور …
… بزم بینمزده متعارف اولدیغی و جهله ( تحريرات كاني ) و صنف ثانى به ( دفتری کاتی ) دينور اقسام متشعبة سائره به کانچه برنجیمی بزم دوائر رسميه و سائره دو مكتوبجي ديديكمز بر رأس مأمور …
… ( ما نیم امیر هر دو عالم مانیم عدو سور و ماتم ) … بهار آمد بهار آمد بهار سبز نوش آمد * رها کن فکر خام ای دل که می در خم بجوش آمد لب ساقی و جام مل میان باغ و فصل کل * غنیمت دان که از غیبم سحرگاه این …
… ر نظم * تا جهان رسم دستبرد نهاد دست بردی چنین ندارد یاد * عساکر هند و نژاد شب تاری زلف مشکین خوبان کی پریشان ايتمك ايچون تیغ شعاع آفتاب عالم تاب در کار اولاد یخی دمدن بحر هیجا باغ و …
… مر دره در بند قصر و باغ نیست * در دل او غيرد رد و داغ نیست * … بعض نسخه ده ) برخلافش زند كاني میکند) واقع اولمشدر يعنى نفسك خلافته دنيا ده درلك ایدر و مجاهدین زمره سندن محدود اولور ديمكدر …