… و باز می گوید … فضایح افعال مذکر دارا زمانها کشید عمرت با میکنند این واقعات و اتفاقات را دلیل صفای باطن و جلالت قد و کرامت نفس بونصر شهر که بند و عهد و آخر بشکند ، آتش اندر دودمان خود زند …
… مشاطگان عرائس افکار و ناقدان نفایس اسرار شاعران نامدارند که غواص طبع کریم و ستیمان ذهن مستقیم ایشان در لمحه از بچه لامکانی هزاران در ر معانی بساحل زندگانی رساست، بلکه بر فرق اهل معنی …
From the time that ʿAlī b. Mūsā al-Riḍā (d. 203/818) was designated to be the successor of al-Maʾmūn b. Hārūn al-Rashīd (d. 218/833) and then murdered shortly after that, various …
از تن رود چو جانم بسته شود زبانم بیچاره من با نم تو رحم کن دیما در گورچون با متنها و بی کسان مردم را بخوانم تو رحم نریما یا رب بحق مردان و ره فراخ کردن از کرم تا قیامت تو رحم کن بیان …
… بمنزله نداست همچو بسا و خوشا و دوم الفيست که افاده معني دعا کند اعم از نیک و بد همچو * بيت هيچکس برجاي ار ننشیندا * روز شادي دشمنش کم بیندا * و گاه در الف را در یک کلمه بجهت تاکید و …
… معنی منقطعه است و بدل أنك امير المؤمنين علي بن ابيطالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف عليه افضل الصلاة والسلام نستید همه او حیات کنیت مبارکش ابو الحسن است تولد یافت در که منظم …
Orientalium, quae dicuntur, linguarum scientia quum magis in dies et augeretur ac divulgaretur, et undique nova acciperet incrementa, non abs re esse visum est, hanc publici iuris …
… گویند برهنه من الخ در این بیت لطافتیست و آن اینکه لباس پوستین از چرم میشود که بر ان پشم هم بلطافت و نزاکت میماند در بدن گربه هم پوستست و بر آن پشم بس ملایم نزاکت دریـن ایـنـکـه …
… دوسته مرا از نوترین بازارها المين منغولست که تو مولانا ربوده شمس الدين کردید مدت شش ماه در خلوت با او می نشر می از او امید موالی مولانا مو شور و غوغا براوردند بر شمس الدين طعن وتشنیع کردند که …