Divan-ı Leyla Hanım
L Saz - 1851 - books.google.com
۴ ارجاع1851
… عاقبت ایتدیکی جوره بنی اسیدی حیران نوله تا محشره و ک ایلیسم آه و افغان … ندند ر ا تمیز ولادمی اتشم ناشیه جانانه یا نوب بیا قلد نیم کورد و کجه حیران اولد پر داد … رسطویری حیران …
Kečeǧīzāde Meḥmed'Ārif Efendī dīwānı
KMA Efendi - 1854 - books.google.com
1854
… طمطراق عظمت زینت روی دولت شاه شاهان جهان یعنی که سلطان سلیم او لقدر لطف و کرم با رینه مظهر عالم نرسم باغ طاشور فرق سرنده زروسیم نشسته بولدی او قدر اهل سخن دورنده جام جمشیدی او نو ندر دی …
Muhayyelât-ı Aziz Efendi
A Aziz - 1867 - books.google.com
۳ ارجاع1867
سخن پرداز این شیرین فسانه******* چنین زد نغمه های نوترانه***** برارنده این عجایب سخن* چونین کرد نقش مثال کهن طی شرایط دیباجه ومحو قواعد سرنامه ایله براورده کمترانه درکه برهة من الايام …
Menakıb-ı Hazret-i Yusuf aleyhisselâm ve Züleyha
Y Bey - 1880 - books.google.com
1880
… گزر باغ جهانی مست و حیران غم و شادی اولور پاننده یکسان ایریشور عالم قلب سلیمه کیدر جسمندن اخلاق زمیمه شو در پایه دونر اول حدذاتی کنارینه اثار هب مهملاتی لطافتده اولور پنبه مثالی دو کیلور …
علی در مکتب محمد
احمدی - حوزه, 2000 - jh.isca.ac.ir
2000
… روزگارى به على روى آوردند که روزگار عبوس و تلخى بود و از شهد گلها آواز چکاوکها خبرى نبود و نسیمى از باغ پرگل محمد نمى وزید. از باغ و راغ اثرى بر جاى نبود و در همه سوى و همه چشم اندازها …
Münazara-yı sultan-ı bahar ba şehriyar-ı şita
L Çelebi - 1873 - books.google.com
1873
… کنوز محزونن و اموال مكنونن اخراج ایدوب جميع سپاه نصرت پناهنه صغار وكبارنه کیم واریسه ایثار و نثار ایلدی شویله که آغ اقچه فره براولدی و کیسه روز کار دینار انجم شما ر له طولدى مفاليس باغ …
Dīwān-i Ḥakīm-i Qā'ānī Mīrzā Ḥabīb
ḤQ Šīrāzī - 1860 - books.google.com
1860
… تنهایت اور اک در بهمان خورد سالی در جرگ ندمهای سالخورده بشرف منها دست بزم خاص اختصاص یافت و از محاورات ستوده و محاضرات کو مطبوع های اشرف آمد شبان روز بعد از نتیون رای و یارای باغ خاطر …
Jarik-ul-hayat: a treatise on Sin and redemption
CG Pfander - 1840 - books.google.com
1840
… تاکید فرمود که از بهکی درختان باغ بی تخلف بخور ولیکن از درخت معرف نیک … جایز است لیکن از میوه اندرختی که در میان باغ است خدا فرموده است که از آن نخورید و دست بر آن میندارید مبادا که …
Divan-ı Fıtnat
Z Fıtnat - 1880 - books.google.com
1880
… کوروب اول نخل باغ عشوه نك روى عرقنا كن د کادو ژاله بر بر در دو کوب کل شرمسار اولدی نه ممکن … زیر دستنده بتون روی زمین را مد را مرینه شاهان جهان رأينه رأى سکندر مفتون عقلنه عقل فلاطون حيران …
rpll.ui.ac.ir/article_21305.htmlبازخوانی بیتی از خاقانی (تأملی در مفهوم «دو گروهی» و «کروه» در شعر خاقانی)
گیتی فروز - متن شناسی ادب فارسی, 2016 - rpll.ui.ac.ir
2016
… نسخه بدل «بدند» را به جای «بدید» اختیار کردهاست و در گزارشی که از بیت ارائه کردهاست، «دو گروهی» (نارسایی، ناهماهنگی، دوگانگی) را به لشکر بهار نسبت دادهاست و آن را کنایه از دورنگی باغ …