Âsar-ı Ziver Paşa: divan ve münşaat
… ( انيا اولدی جماعت سن امام اولدك او شب * اولیجق مسجد اقصی ایله معراجه روان ) ( سن براقه اولیجق … ) وادئ قدسه قدومك اوليجق نور افشان رشك ايدر اولدی اوشب مسجد اقصايه سما ) ( شق صدر اولدی او شب …
… ( انيا اولدی جماعت سن امام اولدك او شب * اولیجق مسجد اقصی ایله معراجه روان ) ( سن براقه اولیجق … ) وادئ قدسه قدومك اوليجق نور افشان رشك ايدر اولدی اوشب مسجد اقصايه سما ) ( شق صدر اولدی او شب …
Page 1 Page 2 Page 3 الطراز الاول و الريان ۳۱ یتی ازبالا و بال را ایسی حق نیست نقطه پر کار را بنود دیگر بالا و پست پکارا بود بالا عارف از هشیاری خودست اور اور روز اید که تفاوت دارد آن …
… یکی مسجد یکی اور کیرمه بو نمره عقلکی اوکون ویرمه … طرفی نیجه در کوش قبل ستر خفی اوله بار ان قبا سدان بیرون نیلدن ارتق اوله آب عیون فصل سرماده برف اوله مسجد اولیه کشت و کاره حد و حدود …
… مسد ليف خرما ، رسن از بست خرما درخت، جبرا محكم گولان سواره ۶ كياه مسجد شوكة خاره خار سپید شوك … مساجدم جامع مسجد آذن ) مسجد جمعه ۶ شرکت آرینه محراب جای امام محارب - محاريب - قبلة في مقصورة …
… گروه انبیا تک قطب الاقطابی محمد در اولیبار مسجد بنک عین محرابی محمد در نوله ایکی جهان مقصودی اندن رو نما او جمال ایینه سنگ سر پر تابی محمد در طریقت شعبانیدن شیخ و … او جدی اولك اباد …
Fatḥallāh Khān Shaybānī (d. 1308/1891) was a major poet of the Qajar era who belonged to the so-called ‘return’movement, which wanted to break free from the Sabk-i Hindī or ‘Indian …
… نموده در یکی از حجرات آستانه مقدسه برسم خمول نشست و پیر محمد در از او این خدمت حاکم ؟ جام و جرعه نوش جام مرام شده بخطاب سلطانی فایز گشت در بیان توجه موکب نادری بجانب خبوشان و صادرات آن …
… اینجون گفتی است تار نفس روانه سفتی چه باک از روز رستاخیزان بس است این مسجد است اولیه … بهر بر من کشت مسجد به همین ع برای خلق موجود خرد از بروری لان سخن ز سر عجز از صفات به مورد …
… اینکه جان وكوكلدن اولمشم طالب ** قيامه اقتدار م يوق بو رتبه هست ایکن جانا * اگر که زاهد خود بین انى بركره نوش ابنه * مکانى تكيه و مسجد ايكن البت او لور صحرا * بنى تعييب ايدر علم ايله …
… مسجد چرک حیدر آباد … نباشے بر نفس خود زیرا که نوش محبت بے نیش بلیت نیست محنت و محبت تو ا ماننده توا مانند و با دوا … فریاد از عورات اهل بیت آباد …