… علوفه تعيين ايدوب عجمی اوغلانی ایده سبز که بزم توره مزی کوروب بزدن غیر بی بازار … الاموت يباع فاشتريه فهذا العيش ما لا خير فيه ديو اول خانه ده ساكن اولمغه عزيمت ايدوب … ایله ابادان اولمشدر …
اولدیغینه هيچ شك وشبهه يوقدر على الخصوص عرب لسانی که قانون وضابط لری مستحکیم اولوب او قویه نلرگ ذهـی اجوب عقل و قابلیتی صيقنلندرور چون قدیمدن اول اویله که اهل اوروپاییه علم وفنون …
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن مفعول فعوان اى مالك ملك دوجهان واحد وقهار يو قدر سكا ثاني سن دائم و باقيسن ويوق دارد. دیار اشیا همه فانی موجود حقيقى سن و معد ومدر اشيا چون سایه و رؤیا سنسن هپ اید …
Die Übersetzung des Werkes, die als zweiter Band erscheint, enthält das textkritische Material, das diese beiden Handschriften sowie die etwas jüngere, nicht datierte Handschrift HO …
… بن كيخسر و سلجوقی ( سنة ست وثلثين وستمايه ) ده وفات ایدوب اوغلی کیخسر و پا د شاه روم ايكن يمش بيك مقداری عسکر ابله فرق بيك مغول عسكرينه مغلوب اولد قدن صکره دولت سلجو فيه نك …
… شه انجم سپه سلطان محمود خان رزم آیین غزا پیشه جهان اندیشه ظل حضرت یزدان * عنا يا ته له عالم كون بكون بو لمقده آسايش نظا ما تیله دنیا آن بان اولمقده آبادان بك اوغلى قشله سن از جمله اعمار ایلدی اول …
… وقونکر با واق بازو و موطر بنی ولایتنی دولت اسلام یمنی ایله بالتمام فتح ایتمش واقجه فوجه دخی اول ولاده ولایت قندری وارمنی بازار بنی و عیان کولنی ضرب شمشیر ایله تسخیر ایلمش ایدی و …
… انلار زماننده آبادان یوزسکسان معتبر شهر دن اولمانی رمزده براعه روایت در فن خالت دخی اول ذوفنون عالمه منمی ایدو کی مسلم اولوب كديمين وعرق جبيني ايله يوم معاد ایچون اعداد زاد بیورر ارایدی * قيام …
… قبرسی مکمل اولد و غنه بناء بغداد فتح اولندقده ایالتی حسن پاشاد نصکره بو که و پریلوب ديار عراقک عماری کند و یه سپارش اولنمشیدی برقا سنه متوالية بغداد ده اولوب کرکی کی شن و آبادان …
(0) 0 curaremovendis factum, eſt, ut il-líus Index, nunc demum elapfo ab-hinc dimidio anni ſpatio, luci pub-licæ exponi potuerit. Tribus a. ut vides, partibus conftat, ac eo con-filio …