In this 1891 publication, Edward Granville Browne (1862-1926) offered a translation of The Episode of the Báb into English. Volume one is the original Persian text, and volume two the …
… امام المسلمین اندن اولوب حق اوزره رو گردان نصیحت ایتدی اماال چکرمی فتنه کارندن او صحرای مصائبده قیامت قويدى الحاصل کلاب عاويات خارجينك كير ودارندن صوسز اقله اورتبه ایتدیلر يد تاب …
… چون قوم قیات و در لگین چندان شدند که زمین ارکـنـه قـون از کثرت ایشان بستوه آمد عزم بیرون آمدن کردند اما بر ممر ایشان کـوهـی بـود معدن آهن که بواسطه آن خروج یا متعذر یا متعسر مینمود لاجرم …
… کلوب دشت و هامون فصل بهاردن نمونه نمون اولمغله فلله الحمد لطيف هو الرايله ماه من قومك او تجي عيد اضحى كونى شهر ادرنه یه بعد الوصول … اولنميوب همان ماه مرقومك اون التنجى جمعه کونی اور معدن تحركته …
… بدست آورده امام ابو حسن عبداله بن نفع را ه سرا، فضلای عصرود فرمود تا تمام آنر از پهلوی … ز سیر تازیان تیز آهنگ فضای دشت بر نیچی شد تنگ و چون شاه از نشاط شکار پرداخت و صحرا را از چرنده …
… وهو Pisar باللغة الربانية ( الابريسم ) الحرير تعريب ابريشم ومنه في الارامية الدارجة منهم وفي الارمنية meaner وبالكردية هو ريشم ( الإبريق ) إناء من خزف او معدن له عروة وفم و بلبلة معرب آبريز …
شادنی و صلت نیچون تحمیل ناز ایلر بکا| رند شادی دشمنم بن غم نیاز ایلر بکا نا امید اول خسته جان در گلویم کم قضا بخت بیماری طبیب چاره ساز ایلر بکا بر دل بیتاب ایله بیک غمزه به آماده یم …
… حسرت امیز توسل قطرات اشکم سرمه روشنینی دین دنیا یه فدا مایه نقد وجود و نه که وار بیکم و بیش خاک درگاه امام شب اسرایه فدا كلبن باغ حیا تمده بتن غنچه تر لب پر ناطقه معجزه فرمایه فدا نازک …
… على أن أهل التعقل من الخلفاء والأمراء كانوا لا ينفكون عن منعه جهد طاقتهم، وكان العقلاء من غير الحكام يحرضون الولاة على منعه حتى في المدينة معدن الغناء في ذلك العصر، وكثيرًا ما كان أمير مكة يخرج …
… ایله ای کریم رحیم * اكر متني بفضلك ياصاحب النعم انت الكريم توصف بالجود والكرم العمتني بنحن قسمنا معيشته تأتى بباب عبدك ماجاء في القسم يا منعمى سالتك طيب المطاعم من مطبخ الامام …