ديوان ليلا خانم
L Hanım - 1844 - books.google.com
1844
… عاقبت ایتدیکی جوره بنی امتیدی حیران نوله تا محشره در ایلسم آه و افغان … اولدی آتشم تأثیر جا نا نه یا نوب یا قلد ینم کورد که حیران اولدی … رسطولری حیران …
jpll.ui.ac.ir/article_16352_00.htmlدر نظربازی حافظ
محمدی آسیابادی - پژوهشهای ادب عرفانی, 2009 - jpll.ui.ac.ir
2009
… در زبان عربی به معنی «الحافظ» و «ناطور دشت و باغ و نخل» هم به کار میرود؛ یعنی مترادف دشتبان یا باغبان در زبان فارسی هم هست. تعبیر «باغ نظر» و «چمنآرای جهان» در بیت زیر، واژة ناظر را در …
روزنامه سفر فرنگستان
ND Shāh - 1874 - books.google.com
1874
… من بالطاق مخصوص خود آمده قدری ایستادم تا امپراطور آمده با دو پسر وسطی ایشان بکالسکه نشسته رفتیم بخیابانهای باغ خیلی کشتیم زن زیادی هم پیاده و با کالسکه در باغ میکشتند همه چیز این …
liar.ui.ac.ir/article_28757.htmlگونه های نوآوری لاهوتی در طرز قافیه بندی شعر
رحمانی, وحید, ولیئی, قربان, مؤمنی هزاوه - فنون ادبی, 2024 - liar.ui.ac.ir
2024
ابوالقاسم لاهوتی در ادبیات معاصر ایران یکی از شاعران نوآور معرفی شده، اما تاکنون چگونگی نوآوری های او بررسی نشده است. او یکی از شیوه های برجستۀ نوآوری در شعر را در قافیه بندی تازه …
Dīwān-ı'Abdülqādir Ġulāmī b. Nūr'Alī al-?? Ālī as-Sīwāsī
A Gulami - 1874 - books.google.com
1874
… آه آتشبار کروه عاشق بیچاره لر او اور حیران * کیدنچه سر وسهی دلبران خوشرفتار غلامی واردی بوم و سعده صحن کازاره شکسته خاطر ایله بو له بركل بخار صدای بلبل ایرنجه صماخمه ببلدم * كل …
Güvah-i dil
S Hayri - 1874 - books.google.com
1874
… کلنکان چون کبوتر صحن صالوننده بازنده غزالان پرده دارو آهوان چین فرمانیر خرام ناز طاووسانی ظن ایلر کورن آنده کشاد ایتمش عروس قدسیان کویا که بال و پر طيور باغ و بوستانی وحوش …
Dīwān-i ashʿār-i Fahmī Astarābādī
F Astarābādī - 2019 - books.google.com
2019
This is a collection of poems, mostly ghazals, by the otherwise little-known 10th/16th century poet Fahmī Astarābādī. All that the available sources tell us about him is that he was …
liar.ui.ac.ir/article_21407_en.htmlSerenading prologues in Shahnameh
M Abbasi, Y Fouladi - Literary Arts, 2017 - liar.ui.ac.ir
۴ ارجاع2017
When we look deeply at the structure of Iranian famous letter–Shahnameh of Ferdowsi- it becomes clear that besides its stable and rigid content, format and process of narration of its …
The Muntakhab al-lubáb of Kháfí Khán
K Khan - 1874 - books.google.com
۳ ارجاع1874
… نورد دشت حيراني و حيران کار و بار خود بود و از آوازه تسلط خلد مكان جرأت آمدن نزد پدر نمی نمود روز بشب آورده بعده که دانست اگر … گذشته سیر اندرون قلعه نموده در باغ فیض بخش نزول فرمودند - سلخ …
Muntakhab al-lubāb
MHK Khān - 1869 - books.google.com
۱۴ ارجاع1869
… انتظار رسیدن سلیمان شکوه که بعد از فراز شجاع در بهار پینه بادیه نورد، دشت حيراني و حيران کار و بار خود بود و از آوازه تسلط خلد مكان جرأت آمدن نزد پدر نمی نمود روز بشب آورده بعده که دانست …