شاهنامه
This magnificent work, whether considered in relation to extent, to execution, or popularity, stands perhaps alone in the history of human genius. Abounding with the most splendid …
This magnificent work, whether considered in relation to extent, to execution, or popularity, stands perhaps alone in the history of human genius. Abounding with the most splendid …
In Persian literature, tadhkira (‘note’,‘memorandum’) works are for the most part collections of biographies of poets, combined with selections from their writings. The earliest such work …
… عشق کی کمند پڑے ۔ آخر کار بھوکھا دونوں کا مالیک ہووے * اس شاہ زادے کی مثال اُس کے مانند ہی کیونکہ بابل دار پھول کی تلاش کو دینا اور صاحب گل کے گلشن جمال کو دیکھتے ہی باغ باغ ہوا …
… باغ از علم سرخ و زرد * پنجره ها ساخته پر لاجو رد * روشتن کسر و او و سکون سنین ایله بمعنی رفتار یعنی صالحق اثير الدين السبكي بيت توکن روشن راستان بشکن طلسم باستان * هم روزنامه …
… ناگاه مارے سیاه از حوالی آن درخت پیدا شد از زبان میرزا بر آمد که مار مار - یکی از همراهان … چون دل ده تعیناتی دکن بود کو مکی آن دیار گردید - در یساق بیجاپور بهمراهی میرزا راجه جی سنگهه بسرداری …
… بر که باشد طالب لطف خدا رو نگرداند ز مهر مرتضی رست کاری نخل باغ مرا دوست … چهار باغ سعادت آبا د آن مدینه طیبه ارم سینه بوده با نمای صاحب بارگاه عنایت و دلنوازی نواب مستطاب …
موجودات و تمامت مكونات بتعديل مزاج مشرف و ممتاز فرموده تاج کرامت و تشریف هدایت وَلَقَدْ كَرَ تَنَا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقنا هم من الطَّيِّبَاتِ وَفَضَلَنَا هُمْ عَلَى كَثيرِ مِن خَلَقْنَا تفضیلاً بر …
… ) وزن بمار گفت که از میوه درختان باغ میخوریم (۳) اما از میوه درختي که در وسط باغ است خدا فرموده است که از آن مخورید و آن را لمس ننمائید مبادا که بمیرید (۴) و مار بزن گفت که البته نمیمیرید (ه) و …
… و درین واقعه بسوز دل نه نال منظم در جهان زین صعب تر برگزبانی کردن دید با روان تر زین غزا ہر گز عزائے کس ندید به تازیے آپنے گل باغ بنے پژمرده شد. به در سرابستان دین …
Mevlânâ Celâleddîn Muhammed, XIII. yüzyılın önemli tasavvuf büyüklerindendir. Mevlânâ hazretlerinin hayatının son döneminde kaleme aldığı eserlerinden birisi Mesnevî’dir. Bu eser, …