Newādir ül ātār fī muṭāla'at el-eš'ār
مطالع رنكين حدوثنا ومصارع مدايح عالم آرا اول خالق الارض والسما حضر تلرينك باركاء عظمت و دركا، احدیت لرینه لایق و ر وادر که افراد آفریده دن نوع انسانی فصل قریب نطق وتعليم ايله بين الانواع …
مطالع رنكين حدوثنا ومصارع مدايح عالم آرا اول خالق الارض والسما حضر تلرينك باركاء عظمت و دركا، احدیت لرینه لایق و ر وادر که افراد آفریده دن نوع انسانی فصل قریب نطق وتعليم ايله بين الانواع …
… انتی و از این جاست که در متون فقه مدت رضاعت موافق مذهب امام ابو حنیف رح اختیار میکنند و وکیل صاحبین رح قول او تعالی تحمله وفصاله تلتون شهر این مدت حل او و باز داشتن از شیرینی ما است …
… داری آب تردن يوزى كوزللرك اولور كهر فروش شوقكله چونکه کرم اوله بازار آفتاب باغلانمه ای کوکل غمه الدانمه شادی یه … لعل شيريني صفاتن خسرو دورانه دل … لب شیرینی ایله جانمی شوریده قیلوب …
In Persian literature, tadhkira (‘note’,‘memorandum’) works are for the most part collections of biographies of poets, combined with selections from their writings. The earliest such work …
جمال دانش و کمال بينش طراز وحله سخن سخن سرائی و آرایش صورت و معنای انجمن آرائی میرزا یحیی خان سرخوش، نعم الخالف مبرور حاجي ميرزا عبد الغنی تفرشی طاب ثراه، که از اهل طرخوران و از …
بیل پیمانه را کو که با این سوزش دگرمی کم از بیخون اگر آری نخواهد کرد سیرابیم و از طرف دیگر آن صلها را بدلی نیز باشد که در چشم بی بصیرتان بیک طرفه العین خروار ها خار و خاک پاشد جان …
… امل وکلا و کیه که دور زمانه ده هو ما عشق مشقی او نه از بر او تمام شدن صغرون کند قافی … و موسی نون فروش ما را کلافه مله کلن بهم او لو خریداری و مانه وه ایلدی معجزین ید بیضا … ده بیر قال علم شیرینی …
قبلنه ورق مظهر کریمه (انا جعلناک خلیفه) و امام بالحق مامت حنیفه اولان برنامه مجموعه عدل و داد و دیباجه نسخه رشد و سنداد سلطان محمود الزمان خاقان ممدوح الاوان جنابلرینگ معروف لازمه روزمره عمر و شو …
Karslı Süleyman Şâdî’nin Farsça Divanı/Adnî Mahmud Paşa’nın Farsça Divanı/Nasûh Nevâlî’nin Farsça Divanı/Acemzâde Yârî’nin Farsça Divanı/Hacı Süleyman Müstakîm’in Farsça …
شادنی و صلت نیچون تحمیل ناز ایلر بکا| رند شادی دشمنم بن غم نیاز ایلر بکا نا امید اول خسته جان در گلویم کم قضا بخت بیماری طبیب چاره ساز ایلر بکا بر دل بیتاب ایله بیک غمزه به آماده یم …