پریشان ایان رموزا کا کاهی دقیقه یا بان حکمتهای الهی واضح است که در ب عهد و اوان که اوضاع جهان منتقل پرا و چرخ ستمگر بکام تمیشان کرد و خدا وند یگانه که مدت این کارخانه مقالب ضاع زمانه است …
… امینی است که اقل عاد اسکندرا شیرینی که در وان جوانی با خدای کونان دنیاپرست خود را کتاب علوم متداول که بیعت آن بانک اشنا شده بود باز آورد و موس علم یا مودم و دنی به این ناتمام برانجام بر …
آن بنده پروری که زبان در دهان نهاد در کلام در صدف هر زبان نهاد جان از لطف عذب نغذائی لطیف داد دل را مفرحی ز سخن در میان نهاد در بر سینه در معانی بپروری در کان مع امل منو به بیران بهادر فی لوعت …
Ḥāfiẓ Shīrāzī (d. 791/1389) is the most popular poet of the Persianate world and the greatest lyricist of all. There is virtually no family in Iran that does not possess a copy of his divan. …
Mīrzā Asadallāh Khān, better known by his pen-name of Ghālib Dihlawī, is the last one of the great poets of the Mughal era. Born in Agra in 1212/1797, he traced his origins back to …
… زرم داد و اسبم بخشید و گاهي موخر از فعل بمعني مرا مي آيد همچو دل زدم از شيريني و نيستم پرواي كسې یعنی دل زد مرا از شيريني و نيست مرا پرواي کسي و گاهی این میم را محذوف سازند بقرينه ميمي …
… برآورد چوپان بیدل فروش که دشمن نیم در هلا کم نگوش. به صحرا در از دشمنان دار باک که در خانه باشد گل از خار پاک بگفت ای خداوند ایران و تور که چشم بد از روزگار تو دور من آن نم که اسپان بنده …
… یا امل عصمت و نجابت که خدا نماید و دختر که بصباحت وجه و صحت اعضا و شرم موصوف باشد بان … ین ترانه مدعا آنست که هر گاه انگبین هنر کام عافیت شهر یار رزا د انرا از شیرینی فواید و نتایج به …
مهر فیضندن يتربر ذره ایکی عالمه ا که طالب ذره کبی کرچه بی پایان وحد بی نصیب داغ دردی لاله سر بر شوره خاله بی صفای عشق پاکی روحسن کو یا جسد آتش عشقی دل صد حاكم اينسون شعله زار …
rpll.ui.ac.ir/article_19353_en.htmlAlthough Khajuye Kermani’s Divan is important in many aspects, there is only one commentary of this Divan which consists of odes, sonnets, quatrains etc. This commentary which has …