Nefʿī dīwāni
… گاهی افقده ظاهر اولان ما نود كل تأثير شوق مدحی سپهره زبان و برد چکر کچه سلك نظمه در مدحن آسمان مه را که تار شعشعه دن ریسمان و برد ای د اور زمانه که آب عبد التلك ملك جها نه رونق باغ جنان و برد من …
… گاهی افقده ظاهر اولان ما نود كل تأثير شوق مدحی سپهره زبان و برد چکر کچه سلك نظمه در مدحن آسمان مه را که تار شعشعه دن ریسمان و برد ای د اور زمانه که آب عبد التلك ملك جها نه رونق باغ جنان و برد من …
صفته رزمینی که کوش ایدنه سخر به کلور حرف دارا وسكندر سخن کیو و پشن جبهه سی گلشن اسلامه فروزنده دین باغ بد خواهنه شمشیری هلال بهمن او از 95 نطقتك بر شكر بن خنده سی آب حیوان قهر …
… جبهه می کاشتن اسلامه فروزنده دین باغ بد خواهند شمشیری هلال بهمن نطقتک بر شکرین خنده سی آب حیوان قهرینگ بر … کا ہی سحاب فیضی که حکمن روان دیرر از بار باغ ملکه صویر ینه قان و برد …
… عبارت ایسه ده مجموعی بر باغ طبیعی پر عبر تدر. … نه باغ عبرت که زیر و بالا و اطراف وانحاسي احاطه ايدن لطائف طبيعيه امريقا اور مانلرني كورميان و اهالي وحشيه سيله اختلاط ايدرك اخلاق …
… طا غلر يمثلی باغ اولور جمله جهان بستان سکا … مظلمت هر کده بیدار و مشم یا رب مدد انتظار صبح دید ار او لمشم یا رب مدد کاشن و ملک نسیمیک ایر کو رب با دصبا عندلیب باغ گلزار او لمشم یا رب مدد …
… ایدر شاهین عشقه جا ننی صید وصال وفرقت اولماز کنديه قيد گزر باغ جهانی مست و حیران غم و شادی اولور پاننده یکسان ایریشور عالم قلب … بیلوردی راضی اولمز بو فراقه که ایندی یوسفه محکم علاقه …
بر تاريخ بالكز شونات عصری حاوی اوله جق اولسة فذلکه اصوليله وقوعاتی کون کون یا خود هفته هفته آی آی قيد ايدوب او تاريخك ابواب و فصولنی دخیا کا کوره تقسیم ايلمك يك طوغری اوله بيلور …
… بولدى انينك قورساقی اوستنده نوشتی اول معنی غه عجب قه قالدی و قورقتی کیم ایرسا کا نیاز ایتی عاقل لیف قیلدی بر نچه مدت دین سونك حامله بولدى نحوك وقت بولوب قورساقنده حامله بیلوردی …