خمسه نظامى
Englische Version: The Persian poet Nizami Ganjavi (circa 1140-circa 1202) spent all his life in the city of Ganca in what is today Azerbaijan. After his death, his main works were …
Englische Version: The Persian poet Nizami Ganjavi (circa 1140-circa 1202) spent all his life in the city of Ganca in what is today Azerbaijan. After his death, his main works were …
… انك والده سی خدیجه سلطان * که سرتاج عفاف محصناتی ایدوب بوچشمه علیایی اجرا * که قاندردی جمیع کائناتی که همچون باغ جنت سلسبیلین * ایچن اندن بولور دائم حیاتی شه عالم انكله تا قیامت * …
… غضبي سمت سمايه كذر ايتسيدى مهر ارييوب صو کی آفاقه ایدردی جریان دیگری زاویه دار حرم حلم وحيا ذاتيــدر باعث جمعیت نظم قرآن اول بری منبع علم و ادب وجود سخا یعنی داماد نبی حضرت شیر …
این نوشتار تلاش دارد با نگاهی بر اساطیر و باورها و نیز نقشمایههای بهجای مانده بر روی آثار هنری، کهنالگوی گیاه زندگی را در هنر مردمان ایران، میانرودان و مصر باستان تا آغاز دوران هخامنشی (هنگامه …
… تنهایت اور اک در بهمان خورد سالی در جرگ ندمهای سالخورده بشرف منها دست بزم خاص اختصاص یافت و از محاورات ستوده و محاضرات کو مطبوع های اشرف آمد شبان روز بعد از نتیون رای و یارای باغ خاطر …
ای نو بهاری چنین صحیفا جان درسوا انیدن کل و بی عیب و زیرکی ٹرمینیا نوا طوبا وشاخ سده دو کون کیا ان کا عشاق اشک به دین درم، سو ہوا چوقال الحاجات بین دعوی میرینگ تبلیغات در دو سارق …
… انسان تا زمانی که در رحم است، هرگز باور ندارد که خارج از این عالم بسته و محدود عالمی منتظم و خرم و پرنعمت همراه با کوه و دشت و باغ و بوستان و آسمانی پر ضیاء وجود دارد، عالمی که شگفتیهایش در …
… باغ و حد نده نم لطف ایلہ پر کویب بسمله بر پنلدر … سینی در سوسن باغ ملکوت میمید ر غنجه شاخ جبروت لفظه اللهی آچلمش کلدر بریز اعرابی کا … سیت دید به کوپس نبی کندی عرق نسب بولہبی …
… بو بله پرتاب اوله کلزار مار دولت * زیب هر نسخه اوله رق ترجمه احوالك او قونه حشره قدر منقبه اجلالك صولیه باغ شر فده كل استغلالك كورميه روى خزان بالچه اقبالك كاشن يحتك اوله زشك بهار دولت * …
… باران ایدوب سرشکنی سکان آسمان چیفسون سپهره شعله فریاد عاشقان قیلسون دو دست نالش و فریاد روز کار باغ سپهر و غنچه خور شیدی تار مار * يارب نه باغدر که دینور اکا کربلا * باغ بلا و مشهد …