İlaveli güldeste: muherrerat-ı resmiye ve gayrı resmiye
حکام انشا و مراسله فك برا شده وجودی کا روح دیده و فقدان الله آنی به جا دایده بشريتك سرعت غیر به اوزر و طی ایتمکده ها و طریقی صحرایی يهنای رقیه دو لتر بیله آرین یکدیگر فني الزام واسكانيا …
حکام انشا و مراسله فك برا شده وجودی کا روح دیده و فقدان الله آنی به جا دایده بشريتك سرعت غیر به اوزر و طی ایتمکده ها و طریقی صحرایی يهنای رقیه دو لتر بیله آرین یکدیگر فني الزام واسكانيا …
Englische Version: The Persian poet Nizami Ganjavi (circa 1140-circa 1202) spent all his life in the city of Ganca in what is today Azerbaijan. After his death, his main works were …
مندكني دوکو از دوسد غروش بددم دیسا دوکو تو به مندكني نهايت پنجي سد غروش بددم ايزنجي مسكر ایکو ژه راست بده دوکو بده پاراه پنجسد غروش دايه اني هاتي زه خراه خرچکر سوه داه دوچوه شوناه هيکي …
… جازه عزايمنه حضری رهبر ایت * یارب برای رسم وره مروه وصفا … بوران اول غمزه خونخواری ظالم قانه آل قانه ستير ثوب استعداد فیضه رحم ایدن چوقدر فنی اول مهربان به غرض كيم بانه عريانه دماء العلقام …
دينة حكم من اختار المراة فانه در نجار وانا ما مربی تربی برجی مینمود و ترنم نظم اذا غاص في بحر تفکر خاطری علی ورة من معضلات المطالبی حضرت ملوك الارض في نيل ما اشتهی و نلت المنی با …
آفرینی هستنه آصف عالي قدرك اولدي شايسة توفيق جناب متصال کریدی آلدی کیر و صولت سیف و قلمی خلقه كلش ایکن داعية استقلال دولتی ایلدی براویله بلادن آزاد بوفه يك مشكل او لور دی شور …
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد و آله وصحبه اجمعين اما بعد بو ملعبة دنيا ومذبحة احياده ابنای نوعمزدن قدرت مالیه سی اولانلر معابد و ميرات ساره ایله و قوه كافيه علميه سى …
بسم الله الرحمن الرحم بس تین ای طرازنده بهارستان وی نگارنده نگارستان از کرم تازه کن بهارم را رقم صدق ده کارم را دور دا ر از عنا و ستادش به منی و دولتی و اولادش حضرت سلطان نر و مالک رقاب …
ملت و ابعث احکام یوم یبت و یا این اعتبار برجمی که هیچ وجه من الوجوه عمل جایز نیست مستت می دانند هر چند را در طرابل فرمان وجودی پیش با بصیرت بودی نیت را که ما از ال اليوم حالا به نار اشرار …
اما بعد اشبو لسان ثلثه بی جامع نظم و انشاسته موفق بالخير اولدينم. نظم الجواهر اسمله مسمى اولان منظومه منجومه تك تعليم وتعلمنه راغب و طالب اولان ارباب فضل و عرفاندن نیاز ورجا و اصحاب اذعان …