بوستان
سعدى - 1881 - books.google.com
1881
حکایت و معنی آند طالب بادی ناران ۲۰۰ حکایت داشمند در رویش قاضی متکبر ۲۴۵ حکایت طبیب و گرد حکایت یکی در نشایوردانی رفت ۲۰۰ حکایت در توبه کردن باد شاهزاده همینه ۲۵۰ حکایت یکی …
Kāshī astut
ML Āfrīn - 1873 - books.google.com
۳ ارجاع1873
… جمال الصنم چون مهرانور کنول در وی شکفته بازی از آن سرخ وسفیرات بسیاری در همین بستان خوش نگار است برانگل هندوان روی سیر و سید مستانه در آهنگ نوا تعادل ایکت برای پاک از پیش بت …
Dīwān-i Šaibānī
FIMK Abū-Naṣr - 1894 - books.google.com
1894
… به بهائی کرا میتر از دل و جان دگران تر از یاقوت و مرجان این را بجز و بستان و میوس و بخشهای و بخوان و بر خدا و رسولان و درود و بر شاه و فرزندان او اخرین فرست و برای روان گوینده …
Kulliyāt
N Ganjavī - 1891 - books.google.com
۲ ارجاع1891
Page 1 Page 2 THE BORROWER WILL BE CHARGED AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK IS NOT RETURNED TO THE LIBRARY ON OR BEFORE THE LAST DATE STAMPED BELOW…
خمسه نظامى
الیاس بن یوسف نظامی گنجوی - books.google.com
Englische Version: The Persian poet Nizami Ganjavi (circa 1140-circa 1202) spent all his life in the city of Ganca in what is today Azerbaijan. After his death, his main works were …
Dīwān-ı Ḫātem
A Hatem - 1855 - books.google.com
1855
… بستان خامه ام جاگ کر یبا است از هجران … نخستم کرده سرد ہوا چتر سفید اولسه یه بوشیده سید و سبزار باغ بستان … فروغ طغرا ایلیه صبح سعادتده کل خورشید وش چار با لشکده بستنی پیروز خ …
The Dustoor-i-Ishk, or the loves of Sussee and Punoon: a Persian poem
L Ǧautbarkāš - 1812 - books.google.com
1812
… همت انسان غمش چون منجوش است بقدر ظرف کیفیت فروش است ز انسان هر یکی کیز اہل ہستی است … آمیخت: طراوت برد و گارین صد چمن ریخت نمایش از دو میوند کرم بازار نگه طاقت فروش الغت خریدار: …
Farhang-i anjuman ārāy-i Nāṣirī
RQK Hidāyat - 1871 - books.google.com
۲ ارجاع1871
… آورده بسازخمها کرده بود او درست مرا این خیمهای مرا چاره جست این لغت را در سروری و معیار جمالی و حقه الا حباب و فرهنگ و سانتر ندیدم معلوم شد که زخم های مرایا حستهای مراسم خوانده و این بستنی …
Guldastah-i sukhan: Anthologie aus persischen und hindustanischen Dühtern
E Balfour - 1851 - books.google.com
1851
از تن رود چو جانم بسته شود زبانم بیچاره من با نم تو رحم کن دیما در گورچون با متنها و بی کسان مردم را بخوانم تو رحم نریما یا رب بحق مردان و ره فراخ کردن از کرم تا قیامت تو رحم کن بیان …
شاهنامه
فردوسى - 2014 - books.google.com
2014
… گواهی دهم کین بخر از اوست تو کوی دو کوشم برا و از اوست على اجنین دان و دیگر همین گزیشان قوی شد بهر کون دین بنی آفتاب و صحابات جو ماه بهم بستنی یکدیگر را است راه منم بنده اهل بیت …