Birkeli kitâbi
M Efendi - 1807 - books.google.com
1807
ارادت ایند کنده عاجز او از آتنک حکمته که حاجز او از دیلسه برق ایدر جمله جهانی بر آنکه خلاف ایدر دیاره آن انکا هیچ براش انشا یک کوچ اولمان نه دلار سایر ادور عجزه کلماز بر انق بو زمین و اسمانی …
Türkī durūb-ı emsāl
AV Paşa - 1871 - books.google.com
1871
آن بوانور میدان بولمز میدان بولنور آت اولمز* آن بينانك قليج قوشانانك كورى كينك در* آن چالند قدن صکره آخوری قیار* آت دپشور قاطر ديشور ارا برده اشك اولور* آندن ايندروب اشکه بندر دیلر (آندن …
Dīwān-ı Ḥāfiẓ Meḥmed Tebātüddīn
MS Sebati - 1891 - books.google.com
1891
… کوردم عرق شرمی یوزنده دیدم ای كاشك برك كلك اوزره دوکان شبنم اولیدم اى كاشك كوزم سورملیوب … قرتاب او نه رعنا چهره صوره يم اهل لبلدن بونه سوزش دلده ایکی الله صار بلور صوندیغی جام زهره …
Musiki mecmuası
M Haşim - 1864 - books.google.com
1864
… پرده سیله آغازه اولنو را بیشه دوگاه مقامنه مشابهتی جهتیله فقیر بو مقامه نه بیاتی و نه دوگاه ديه بيلورم مشترك اولديغي جهتله دوگاه مقامنه زياده متال اولدیفی جهتیله دوگاه دخی اطلاق اولنه بلور وبو …
Samashscharii lexicon arabicum persicum ex codicibus manuscriptis Lipsiensibus, Oxonicensibus, Vindibonensi et Berolinensi edidit atque indiusm arabicum …
M Ibn-ʿUmar az-Zamaḫšarī - 1850 - books.google.com
1850
… علی پیرایه زنان و حلى و خَرَزَة مهره ۲ مورچه خَرَزْعَ خرزات ، خرزي مهره فروش سبحة مهر سياه ، شبه سبج ح جَزْعَةٌ مهرة يمنى جَزْعُ ، وَدَعَة معا كوش ما هي مهره مار ودع ح ودعات ح بلور معا و بلور و بلورف جوهرة كوهر …
Ḳirân-i sa'dain-i Amîr Khosrau Dihliwî [Khusrau.]
AK Dihliwî - 1882 - books.google.com
1882
هر کس از وآمده در گفت و گوی معرفتش از همه پوشیده روی رخشی عمل در بیش افکند هم علت و معلول در او سرد و کم کس نبرو را تحقیق او ور بر والا که توفیق ستی ما نزد خرداند کیست هستی بی …
Safar-nāmeh...
N Khusraw - 1882 - books.google.com
۱۲ ارجاع1882
مید که گویند درس به سالگی بدان مشرف شده سالها در از تحصیل علوم معارفه از معقول و منقول و علوم غریبه وفنون متنوعه از نجوم و مل وسائر دانشها که درآن روزگار از جمله کمالات شمرده میشد و تمکین …
Dīwān-i Beliġ
ME Beliğ - 1842 - books.google.com
1842
نعت نبی ا کرم وحبيب محترم صلى الله تعالى عليه وسلم صولمز ابدى سنبل فرخال محمد جنت كليدر تازه رخ آل محمد بكزر حجر الاسودينه کعبه جانك سر لوحه روینده سبه خال محمد یوزسور مزایدی …
Modern Persian Phrases
AMZA Sheerazee - 1871 - books.google.com
1871
2. Many apparent infringements of the rules of Grammar may be remarked in the work, such as non-agreement of a verb with its nominative, &c., such are not the result of oversight, but …
Âsâr-ı aşk
Ö Ruşeni - 1898 - books.google.com
۴ ارجاع1898
الهی بر غریب بی کسم بن امیدیمی تین سندن کسم بن صيغينورم سكا سندن الهی که سن سين قونك پشت و پناهی صغنجاغم طيو نجاغم طپو کدر تناغم يصد ناجاغم قيوكدر ایا پشت و پناهی رو …