آب رز يا آب زر؛ بحثي در حل مشکل بيتي از شاهنامه فردوسي
… ﺭﺯ ﺏﺁ ﺎﻳ ﺯﺭ ﺏﺁ ؛ … ﻲﻣ ﺍﺭ ﺰﮔ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺩﺮﺑ ﻱﺎﻫ ،ﻱﻭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﺎﻳﺪﻨﻔﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﺮﺒﻧ ﺭﺩ ﺪﻳﻮﺟ ﻩﺮﻬﺑ : … ﻭ ؟ﺰﮔ ﺏﻮﭼ ﺍﺮﭼ ﻥﺁ ﺍﺮﭼ ﺍﺭ ﺭﺩ » ﺯﺭ ﺏﺁ « ﻪـﻛ ﺖـﺳﺮﭘﺰﮔ ﻡﺩﺮﻣ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺯﺭ ﺏﺁ ؟ﺩﺮﺑ ﻭﺮﻓ ﻲﻣ ﺭﺎﻳﺪﻨﻔﺳﺍ ﻭ ﻢﺘﺳﺭ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﺯﺍ ﻥﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺎﺑ ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ …