شاهنامۀ فردوسى
فردوسى - 1907 - books.google.com
1907
آگاہی یافتن کیخسروانہ آمدن لشکر تو به ان و فرستان او گو در ز ر ا جنگ ایشان-رستم با فراسیاب در چراگاه اسپان دیگر نمین رزم رستم با افراسیاب و کشته شدن اکوان دیو بدست پیام بردن گیو …
شاهنامه
فردوسى - 1850 - books.google.com
1850
This magnificent work, whether considered in relation to extent, to execution, or popularity, stands perhaps alone in the history of human genius. Abounding with the most splendid …
Zīnat al-maǧālis
A Aḥmadī - 1845 - books.google.com
1845
استیکی را بیش فهرست فتح مودات علوی پرستی و نمایش با جهت معلومات سفلی حمد ثنائی ایک است که ما اینا رای خون و نفوس تجمیع نمود و کون کردن و کار را بد در ثوابت و شمار زیب نے بنت …
Nuzhat al-qulub
HA Mustaufi - 1892 - books.google.com
۵۱ ارجاع1892
… مرفوعش ناتر و بشمار این دو فلاش بازار بزار صد و پنجاه و چهار هزار چهارصد و ده فرسنگ مر وغش و … دور ده ام درین جدول نهادم بصورتی که روشن است و آن وصف هفته ده پنج کوکب است بقول ابو همین …
Tuḥfe-i Wehbī
SM Vehbi - 1850 - books.google.com
1850
… هم او در ناظم دین و دولت بولدى وقتنده جهان امنیت صاحب سیف و قلم اهل كرم معدن دانش و برجود وهــم اولدی دورنده بكام وشادان | زمرة اهل دل ونكته وران بویله قدر هنر اولد قده مزید کلدی بو بنده به ده شوق جدید …