Dīwān-i Ḥakīm-i Qā'ānī Mīrzā Ḥabīb
… الفاضل الوتر والعلم النبي عمان الحجم ناموس الادب ابو الفضائل حب لله الفاسی ذکر فضایل وصیت فصاتش در نواحی بلدان و قنطار مصار بمشابه است که بر دوروی زمین را چون … ب زمین پر لوزی …
… الفاضل الوتر والعلم النبي عمان الحجم ناموس الادب ابو الفضائل حب لله الفاسی ذکر فضایل وصیت فصاتش در نواحی بلدان و قنطار مصار بمشابه است که بر دوروی زمین را چون … ب زمین پر لوزی …
Written in the eleventh century by the celebrated poet Firdausi, the epic Shahnama, or Persian Book of Kings, chronicles in more than 50,000 verses the battles and romances, tragedies …
… چو شب بر زمین پادشاهی گرفت ز دریا بدریا سیاهی گرفت زمين قير کون و کوه چون نیل شد ستاره بکردار قندیل شد تو گفتی که شمع است سیصد هزار بیاویخته ز آسمان حصار شب تیره چون زلف …
آگاہی یافتن کیخسروانہ آمدن لشکر تو به ان و فرستان او گو در ز ر ا جنگ ایشان-رستم با فراسیاب در چراگاه اسپان دیگر نمین رزم رستم با افراسیاب و کشته شدن اکوان دیو بدست پیام بردن گیو …
… یزدان بود و بازماندگان او که نژاد و در زندان او بودند دانایان فرزانگان بطور آمدند و رهسپار وین پر و آئین او بودند و خانه و چون در که بود اور اسم آباد کو بند که پدر کلان آباد بیاری ؟ … در تحقیق آباد …
Vullers, vir clarissimus, cum praematura morte oppressus opus, quod susceperat, ad finem perducere nequiret, tantum profecit, ut plagulas 177 et 178 editionis nostrae jam typis …
… د یو زیار اسم و در کوفه آنجا که مسجد است آتشکده بود روز آذر نام و در زمین طوسی که آنجا که بد. امام … که بر یافت تو این ایشانرا رام کرد و به نيروي يا ورني اينها به برین جهان و فرا زمین آسمان بر آمدن …
… نعتن اگر چه مد حتکده نیچه دیوانلر مجلد در أميد اولد ر اوله جای پناهی کهنه عصباندن | بنای وصف ذا تكد ه بو برطرح مجدد در عددیوق جرمنه عاصی قول کدر یا رسول الله ولى عفوك سنك لطف الهي كيو بي …
… و صاحب بریان نوشته در افس بروزن حوادث البغت اہل شام مشعال و در قبال آن نوشته در افق بروزن خلا یو بیت شام شما لو را گویند و یاس بمعنی پوشید کی و خانه حیوانات که در زیر زمین پنهان باشد …
… درم زیر پایش همی ریختند چو با زر و گوهر ) بر آمیختند زمین بود در زیر دیبای چین پر از در خوشاب روی زمین ۲۱۰ مي وبوى ) و آواز رامشگران همه بر سران افسر از گوهران شبستان بهشتی بد آراسته …