Dīwān-i Ḥakīm-i Qā'ānī Mīrzā Ḥabīb
… نه آخر هزاردستان گلستان دانش تونی و قمری بوستان سکس تو بهانه اوردم و گفته به خانه آواز خوشی در دون حمیدن تال نوید قبل سخن نگوید و ناسرو نبال می نالد منتهی کرد و برخبار و قامت خوی اشاره …
… نه آخر هزاردستان گلستان دانش تونی و قمری بوستان سکس تو بهانه اوردم و گفته به خانه آواز خوشی در دون حمیدن تال نوید قبل سخن نگوید و ناسرو نبال می نالد منتهی کرد و برخبار و قامت خوی اشاره …
… بي طمعيم از همه سازنده … آتش ازین دسته ریحان شده خنجر از آن نرگس خندان شده ۷۴۰ بوسه چو مي مايه افگندگي لب چو مسيحا سبب زندگي خوي چو برخ بر گل و نسرین شده خرمن مه خوشه پروین شده …
… این توصیف از وضعیت خوی و آذربایجان بسیار شبیه مواجهه فرخی سیستانی با شهر غزنین است (شهر غزنین نه همانیست که من دیدم پار/ چه فتاده ست که امسال دگرگون شده کار؟) (قصیدۀ شمارۀ 42). …
… احمد بن فان با رستم جنگ ام اقبال وزاد افضاله فیلم گرامی برا د ستوده خوی مرزا علی بخش خان بهاد … ساختش بازی و مستعدی با ساخت به ساخته به ساز و به سازنده به ساز سوختن به لازمی و متعدی به …
… تغییر دهیم، باید روش تفکرمان را دربارة آن عوض کنیم؛ البته به این معنا نیست که مسائل عاطفی فرد فقط ساختة ذهن اوست؛ اما تفکرهای ناامیدانه و باورهایی که توانایی فرد را برای مقابلة سازنده …
… پرگار که خود بی حرکت است نقوش حرکت را ترسیم میکند و نمادی از پویایی سازنده و خصیصه فعل و انفعال خلاق است. از سویی پرگار که روی سوزن خود میچرخد تا دوباره به نقطه شروع بازگردد، …
… temperament خوی temper خوی خلق و خوی … builder سازنده/سازندگان …
… بنابراین هومر در ابیات فوق به مفهوم تغییر خوی و عادت میپردازد، مثل بیت «بدان خوی گرفته است که در آبِ روانِ رود زیبایی شنا کند». (هومر، 1396 الف: 246). چامبرلین در ادامه، تلاش انسان برای …
… شناخت روش ترجمه افزون بر نظم بخشیدن به فرآوردة ترجمه، تعامل بین ناقد و مترجم را سازنده و از آسیبهای احتمالی که گهگاه دیده میشود، جلوگیری میکند. همچنین درباره روشهای مختلف ترجمه از سوی …
The public sector has always sought to attract the private sector to partnership in the construction of infrastructure projects. The process of partnering in developed countries have less …