Dīwān-i Ḥakīm-i Qā'ānī Mīrzā Ḥabīb
… کوچه و محله … آواز خوشی در دون حمیدن تال نوید قبل سخن نگوید و ناسرو نبال می نالد منتهی کرد و برخبار و قامت خوی اشاره نمود یعنی حا که چنده گون و قامت موزونم دیدی کا ترانه است نه وقت بها قطعه …
… کوچه و محله … آواز خوشی در دون حمیدن تال نوید قبل سخن نگوید و ناسرو نبال می نالد منتهی کرد و برخبار و قامت خوی اشاره نمود یعنی حا که چنده گون و قامت موزونم دیدی کا ترانه است نه وقت بها قطعه …
… پرداخته است * که بشی تو سازنده او ساخته است. لفظ پرداخته که بمعنی آراسته … سازی باشد بیشتری که قاضی فلک است عطا فرمود و صورت خویش خویش و بگر …
کال و عاقل بسیار دیده است و از هر مقوله اشخاص از ملک تحت بی سنجیده ولی استحودر این میان شخصی که متصف تجمیع صفا حمیده و اخلاق پسندیده دیده و ارادت بهر ساینده مؤلف این همایون فرهنگ …
… است از چنین فرزند که خوی محبت و و دادش از نوازش دل ما در و پدر و هشت و نفرت کند چه انتفاع حیف با جابها که در راه او بدوش امیدواری کشیدم و در ریغ از مرارت تلخ کامیهای مشقتی که در بیت …
… قرار یافت بحکم خدای کون مکان رواج سکه دولت بنام شاه زمان چون در کابل پدرش فوت شد به سعی قاضی فیض الله و سر عسکر پاینده خان بارک زئی و تجمیع امرا نام پادشاهی بر خود اطلاق نمود سکه و …
… و دایی خواه نام الملک تاریخ قاضی قوام الملک ابرقویی فردوس التواريخ موانا سردار قوي و طبقات … بدست مردان بود که ر که یکه شان علم جدید به دیار زیر هوشیا دوست کر یافت علم سرو را قران خوی …
… بر ما فرموده باشان وقت آن سرور عالم با غایت تالم تشریف میبرند در مقام مناجات با قاضی الحاجات … محله محله نقل مکان مثلا از پای قلعه بچها ر سوق شیرازی قصر با اتمام است . در بلاد عظیمه مثل …
In the history of Islamic literature, the ‘Forty Traditions’ genre goes back as far as the 3th/9th century at least and exists in all of Islam’s major and minor languages. It finds its origin in the …
… شمدی قضا مهر سلیمانی او رتبه مظهر سر خلافتکه مسحر در همیشه زیر حکمنده بتون اصحاب روحانی شفق صانمك افقده كوش ایدوب او از اقبالن طوتشدی نار غير تله سپهرك كهنه دامانی اگر بر قطره خوی …
… ناجات بدرگاه قاضي الحاجات ونعت شريف حضرت نبوی لجناب سامی … میسو زلمش شیشه دن رخسار آل اولمش سکار بوى كل تقطير اولنمش نازك اسلنمش اوجی بیری اولمش خوی بیری دستمال اولمش سکار …