… أمل دنقل، شاعر ملیگرای مصری، در سال 1940 (1319 ه.ش) در "قنا" به دنیا آمد. او که در عصر رؤیاهای تعصبگرایانهی عربی مصر میزیست، به شاعر اعتراض مشهور است. دلبستگی اخوان به میراث …
AkhavanSaleth started his work by composing poems in Khorasani's style at the beginning of modernism; however, soon he got acquainted with Nima's style and remained one of his …
… چالقنوب زلزله محشر ایله ارض و سما * اهم روی زمین جمله تراب اولسه ایدی فلك حادثه دن صاعقه لر نازل اولوب * سرآب امل خلق سراب اولسه ایدی غیبدن عالمی طوفان قیامت بور بیوب كنبد هفت فلك انده …
… از آنجا که «دنیا» یکی از واژگان کلیدی نهجالبلاغه است و بخش مهمّی از نهجالبلاغه به معرّفی ماهیّت دنیا و ارتباط آن با آخرت اختصاص دارد، تصاویر کنایی فراوانی در همین راستا به خدمت گرفته شده …
… او بله مهتاب جلا ماهیت نادیده كيم ما هدن ماهی به دك اولدی ضیا بخش جهان موز یقه لرد. اولوب شوق وطر بله نغمه ساز دویدی آواز فرحنا كن مقام اصفهان خلی کمترده کسب فرط شادی ایلیوب بویله شنل کلر …
Born in Khūy (Azerbaidjan), Mīrzā Muḥammad Ḥasan Zunūzī Khūʾī (1172-1225/1758-1810) was a traditional Islamic scholar and man of letters who signed his poems as ‘Fānī’. He …
… نیز نخانه همیشه او لمده در اهل دل جدای وطن صفای آیینه سینه در جلای وطن و استانك با صد هزار سوز وكداز ترنم کنان آشیا نندن پرواز و طیران ايدوب بيك يوزا و تو ز تاريخه بى الروسان زلفكده غایت امل …
قول قول مینه اطرافمی شیطان آلو بدر بو فلک دل اور صه بوجه شاشو بده قالو بدر بیچاره مینه قلزم عصیانه طالو بدر دل معترف جرم و قصور اولدی خدایا قوللر اولوب عصیانله سن عفوا یله مشهور عضو …
… و همینی در مال امل عمل و الم و لام ظاهر و آنچه کون سی ام مرتب بر اکوسیده که ر و پرباشد ولات لام مر تبریر کو رسید که برو پر باشد و لامت الجرح چون استوار کرده باشد یا معنی مذکور عاید است و کما …
… فلك حادثه دن صاعقه لر نازل اولوب * سرآب امل خلق سراب اولسه ایدی غیبدن عالمی طوفان قیامت بور … یمنی ایله فتح او لو ر ابواب امل تا اوله طارم خضر ای سما مهره مقر * تا اوله کنبد مشكين فلك ماهه محل …