Born in Khūy (Azerbaidjan), Mīrzā Muḥammad Ḥasan Zunūzī Khūʾī (1172-1225/1758-1810) was a traditional Islamic scholar and man of letters who signed his poems as ‘Fānī’. He …
… پیراهن برگ سمن کوی که بیان شبنم گلستان اولدی بکون جهنم لاله غذا زیب و فرو بر ملیون روسی عروس منه یا سمن شانه صبا ما نقطه آب آینه دار … عندلیبان خوش الحان گلستان ثنا …
… در یزد شیمی آب ده وله ته آب پایشان است در کوی که ناخت بمصراع دوم بموعده است پس آب باختن از مکسور و تای فوقانی و … کنایه از بے عزت خوفیف بر مال تو آتش را گلستان کرده است، وحشی سے …
Persian poetry of the pre-modern era is divided into three successive styles, each belonging to a different period: Khurāsānī, ʿIrāqī and Hindī. The Hindī style’s name comes from …
معروف بزرگتر از هر سومجد الدین مبارک است کتاب نها یه از متصنیفات اوست پس از وی، بوا حسین ایده ها است کامل التواریخ از مولفات اوست پس ابو الفتح ضیاء الدین نصر اقعد است که مثل …
… ا بر نقش شد رودان قطره باران جود شمست خط احتیاج از ورق روزگار همه روز چون آفتاب بر بخشی چون دولت تازه کامرانی مشغول بود تا وقتیکه سیمرغ زرین با آفتاب خرم آشا پیر کرد و خراب شب ماه …
… پیشخدمت و غیره و غیره حاضر بودند امین الدوله و آمین حضور کوی تا دماوند همرا هستند نهار خور بود … چشمه آفتاب گردان دن بهار افتادیم درها راه فلامینیان مدرک معدنی آورد و تعریف کرد از کوی که وورد …
In Persian literary history, Firdawsī’s (d. 411/1020) Shāh-nāma, the famous masnavi composed in celebration of the history of the kings and dynasties of Persia, is the archetypal epic …
In Persian literature, tadhkira (‘note’,‘memorandum’) works are for the most part collections of biographies of poets, combined with selections from their writings. The earliest such work …
… مولانا عبدالعلی صاحب کرالعلوم مرحوم به شرح حال ان یہ گلستان مترجم - ترجمہ لفظ بلفظ ہوا ہی ہو اور حل لغات پر … گلستان علیم قاآنی - بجواب گلستان سعدی مجموعه مثنویات فرید الدین عطار - اس …