انوار سهيلى
کاشفى، حسين واعظ - 1880 - books.google.com
1880
… خفتان فولاد چون موم نرم باشت و از گرمی گستوان که با شعله السن لاف برابری روی مرکز یا در فتاره یان بینیم کاف فارسی کا رشت زت انصراف یافتند و شاه و وزیر ننم متوجه دار سلطنت شدند ا …
Farhang-i anjuman ārāy-i Nāṣirī
RQK Hidāyat - 1871 - books.google.com
۲ ارجاع1871
… و فرزانه یعه … و این سه حرفت حرفیت میم و تون و وا و کشتار رشت حرف و پارسی بیاید چنان که از شرف الدین علی گنده پشت حرفت استخداندر فارسی نباید همی تا بیاموزی نباشی مدر این مسنی …
Maḥbūb al-qulūb mašhūr bi-Šamsa wa Quahqah
BIM Farāhī - 1852 - books.google.com
1852
… و در دل هر شب نیز منع است چنانچه فرزند یکه بوجود آید سیاه چرده و نا مقبول و معیوب رشت خومی شود و هو خانه در آن نباشد که در وقت جماع نام حقتعالی برند هم است که شیطان شرکت کرده آن نطفه ولد …