… کوچه و محله … آواز خوشی در دون حمیدن تال نوید قبل سخن نگوید و ناسرو نبال می نالد منتهی کرد و برخبار و قامت خوی اشاره نمود یعنی حا که چنده گون و قامت موزونم دیدی کا ترانه است نه وقت بها قطعه …
In every age and culture, royal courts have always attracted a multitude of scholars, artists and other folk seeking patronage and protection. In the Islamic world, one of these courts was …
… بروزن سر یعنی آفتاب خوزم به وزن غرم معنی بخار د خوسته بر وزن خسته بمعنی برکنده و خوش بروزن وش معنی خوبه خوند بروزن چند معنی خداوند و خوبا بروزن سهل معنی کج ول بمعنی کنج و خوی …
… و طباع ارباب بصیرت را از کیفیت و نشا شراب ناب این میکده که من بو بو با ده ها ی خوشکار و قدح مسرح خرماهای باران معطر و مرور گردانا دو نداق و ابصار خورده گیران مشت خوی مورده گیران عیب …
معروف بزرگتر از هر سومجد الدین مبارک است کتاب نها یه از متصنیفات اوست پس از وی، بوا حسین ایده ها است کامل التواریخ از مولفات اوست پس ابو الفتح ضیاء الدین نصر اقعد است که مثل …
… است از چنین فرزند که خوی محبت و و دادش از نوازش دل ما در و پدر و هشت و نفرت کند چه انتفاع حیف با جابها که در راه او بدوش امیدواری کشیدم و در ریغ از مرارت تلخ کامیهای مشقتی که در بیت …
… ظفر یاب اولمان مدار علاوه اولند رق محله بند سید و تحریر جنوب نمره نهای خانه عاجزی اولان اشب و مجله احتری پیش نظر … تار نمرود در قریه کوئ از رای بل بقول جمهور درس شیرین برق نان محله نمایشگاه …
… مناجات بدرگاه قاضی الحاجات ) يا رب صفای وقت سحرگاه حرمتی فیض سحر له جوشه کلن آه حرمتی یا رب بحق … اولور اول خسر و سنجیده خوی و دلکش اطوارک مجلس از فلاطون و ارسطو کار و گفتاری …
… مناجات بدرگاه قاضی الحاجات ) یا رب صفای وقت سحرگاه حرمتی فیض سحر له جوشه کان آه حرمتی يا رب بحق کریه مستان عشق پاک سوز درون و ناله جا نگاه حرمتی … محتاج شفا عقد و عارف …
… (خصال) جبال وزننده خوی و خلق معناسنه اولان خصلتك جمعيدر كما سيجي في اول قافية اللام (همرين الكنية بنيه شيله على طريق التقليب خلفاء راشدین حضراتندن حضرت ابى بكر الصديق …