Divan-ı Hakkı Bey
İP Hakkı - 1875 - books.google.com
1875
… بويله طرح ابتزايدم وصفكى امانیده یم || ابتدی دوران فلك طبعمى برمحنت وزنك یوخسه اول خسروجم كوكبة نظمم كيم اورر اعيان ملك پيش ركابده شلنك حسرت لهجه باكمله اولور خاقانی ملک پهناور …
Çengi
A Midhat - 1877 - books.google.com
۲ ارجاع1877
استانبولده دون کیشوت» دینلدیکی جزوینه سرلوحه اتخاذ ايلد يكمن كلماتك زمان استانبول شهرنده دون کیشوت حکمی جمله عندنده تعين ابده بيله دنيلور برشيئك و جودي اكلاشيلور افندیم! اسپا …
Dīwān-i Ismā'īl Pāšāzade Haqqı Bey
ÜKI Hakkı - 1875 - books.google.com
1875
… بویله طرح المزايدم وصفكى امانیده یم || ابتدى دوران فلك طبعمى پر محنت وزنك بوخسه اول خسروج كوكبه نظمم كيم اورر اعيان ملك پيش ركابمده شلتك حسرت لهجه باكمله اولور خاقانی ملک په اور ارواحـده …
Makhzan ul Asrar
IIYN Ganǧawī - 1844 - books.google.com
1844
… در مدح ملك بهرام شاه … چون سپر انداختن آفتاب گفت زمین را سپر افگن بر آب ۴۸۰ گشت جهان از نفسش تنگ تر وز سپرك من سيرك رنگ … نرگس وگل را چه پرستي چو باغ آن ز تو هم نرگس و هم گل بداغ …
Dîvân-ı Râgıb Paşa
R Paşa - 1836 - books.google.com
۷ ارجاع1836
… امری حقدن بیلور ز کار و کلدر قولدن جنه صبر و ثباتی قوماز زیج قولدن دو نمز زیر جفا ایر سه ده صاغ و صولدن چقماز عکسنه دور یاه سیرک بولدن || ر استدر مسلمز پیرو کردون دکلز …
Divan-ı Arif Reisülküttab
M Arif - 1842 - books.google.com
1842
… بر ملک اعظم والا مقام انده رئیس ایدی سما حیل نام و ارایدی محکوم کابی ریب و شک تحت یدنده اون ایکی دن ایکی بیک ملک … بر عظیم الشان ملک کلدی بیله قیلدی استقبال او ده تعظیم ایله …
Avrupada bir cevelan: muharririn Istokholm şehrindeki müşteşrikîn kongresine vukûʿ memuriyetleri hasbiyle Avrupada icrâ eylemiş oldukları seyâhat üzerine …
A Midhat - 1890 - books.google.com
۴ ارجاع1890
… بو حالده خورج حقيقيسنده يك فضله المكلرى وموسمه و صنديق ودنك كبي اشيايي او سيرك طرف موافق بر چوق ميوه لری قهوه طاقلری متقابلنه ديزه رك ديگر بر سپر پیداسیله و آلشقین اولدقاری مشرو …
Ravzat ül-kâmilin: şerh-i Şefik name
C Paşa - 1872 - books.google.com
۲ ارجاع1872
… سيرك ایتدی آراسته انواع كهر له اثرك آچدی بر معقل دشوار معارف بندی آفرین طبعنه محمود محاسن سيرك … و شقاق شریان هیولای زمین و زمان کی چار باغ صور كاناته جاري وساري اولوب صنیعه دفه حرص …
Dīwān-i'Ārif Re'īs-ül-küttāb
S Arif - 1842 - books.google.com
1842
… بر ملک اعظم والا مقام انده رئیس ایدی سما حیل نام … کرا بر وب نظامه اول مسبحه به اویدی بوامامه باندی آدی تاب ماه و مهر طوغدی کونی ساکن سپهر سیرک که قیله قدره تمام ادای رکعت تعدیل ایله مسجده و …
Dīwān-ı Selāmī
MS Efendi - 1870 - books.google.com
1870
… نوله امی دینلور ایسه اونو راحد جوهر ذاتيدرر بلکه قویه اب جان اولدی یوری صوینه طین سرشت آدم * کعبه جسمی بوکون ایچره او لنجه بنیان * اولدی اول واسطه نوريله مسجود ملك فلك نوحه اول ایدی منجی …