Divan
A Gulami - 1874 - books.google.com
1874
بساتين قلوب مؤمنینده* بنوردی ورد عشقی جان ایچنده جهان انوار عشق ایله طولیدر* محبت سبز اولان دلار اولیدر دل بی مهر و سودا ماره بگزر جهان باغنده تمش خاره بگزر دخی عشقیله اولدی ابرکریان* …
خمسه نظامى
الیاس بن یوسف نظامی گنجوی - books.google.com
Englische Version: The Persian poet Nizami Ganjavi (circa 1140-circa 1202) spent all his life in the city of Ganca in what is today Azerbaijan. After his death, his main works were …
Dīwān-i Bāḳī
MA Baki - 1860 - books.google.com
1860
دور کده کمه چرخ ستمکردن الکلم بی شرع ایدر ابد رسم اگر جنگ فی فغان عد تک قتنده جور و ستم و او کیفبا و خستم ماننده لطف کرم قهر قهرمان ار زنان کورسه خوشکله شب طوز صنور بغلی شهاب …
Farhang-i Ānand Rāj
MP Shād - 1889 - books.google.com
۲ ارجاع1889
… سال شمسی و آن مدت ماندن نیر اعظم است در برج کردم حکیم مبارک دانند - سا - … وقتی در پارسی خوارزم شاهی بسیار مستعمل حکیم رود کی گوید سه رتاب آب ته دار. ف بیعنی بحر میں - ما - …
Dīwān-i Ḥašmet
MH Efendi - 1841 - books.google.com
1841
… وانت الواسع المعطى لخلق بكل من كمال ونوال حكيم - تقن الاشياء وضعا باتقان جميل … الجم نفسك لما جمعت ادمع عينيك إذا بلست … زمان و والتنده پر دل پر خون آلامک درونی ساغر جمدر فغانی بابل آسا در …
Zīnat al-maǧālis
A Aḥmadī - 1845 - books.google.com
1845
استیکی را بیش فهرست فتح مودات علوی پرستی و نمایش با جهت معلومات سفلی حمد ثنائی ایک است که ما اینا رای خون و نفوس تجمیع نمود و کون کردن و کار را بد در ثوابت و شمار زیب نے بنت …
Amīr ʿAlī Šīr Nawāyī
ŠMIMŠ Niʿmat - 1893 - books.google.com
1893
ای نو بهاری چنین صحیفا جان درسوا انیدن کل و بی عیب و زیرکی ٹرمینیا نوا طوبا وشاخ سده دو کون کیا ان کا عشاق اشک به دین درم، سو ہوا چوقال الحاجات بین دعوی میرینگ تبلیغات در دو سارق …
روزنامه سفر فرنگستان
ND Shāh - 1874 - books.google.com
1874
… عقب میامدند بهمین طور از کوچها گذشته همه جا از زن و مرد جمعیت غریبی بود تا رسیدیم بدروازه ارك عمارت کرملین (Gremlin) که از عمارات معروف بزرك روس بلكه همه فرنك است دیوار بلند قدیمی سازی …
Menakıb-ı Hazret-i Yusuf aleyhisselâm ve Züleyha
Y Bey - 1880 - books.google.com
1880
… بکندی کعبه تك دار الامانك كوچوردی اول مكانه خانمانك خواصه حلقه بزم اراذل اولور کو یا دهان چاه بابل … حجاب عاشقاندر بوکرندن ایدوب يعقوب وحدت سحردن ایلدی کنعانه رحلت یونلدی حسرت آباد فنایه …
“Common Words”(Ma'rufât) in Borhân-e Qâte', and the Techniques of their Lemmatization (in Persian)[کلمات" معروف" در برهان قاطع، و شیوه های مدخل نویسی آنها]
B Mahmoodi-Bakhtiari - academia.edu
… از این مطلب که حکیم ناصر خسرو در سفرنامه خود آورده چنین دانسته میشود که حکیم قطران واژههای مشکل اشعار شاعران ماوراءالنهر و خراسان را نمیدانسته و برای رفع مشکل خویش به …