Divan-ı Zihni Çermîkî
… سكا فن تعشقده* اواسكى قصه مجنون وليلا وامق عذزا دوامی کچدی اوصاف جوانان اوزره اوقاتك* سنی بر مفلس بی ما به قیلدی شعر بی معنا بوكون الام فرقت ليك يارين جنبش وصلت* بو بیهوده امل الدار …
… سكا فن تعشقده* اواسكى قصه مجنون وليلا وامق عذزا دوامی کچدی اوصاف جوانان اوزره اوقاتك* سنی بر مفلس بی ما به قیلدی شعر بی معنا بوكون الام فرقت ليك يارين جنبش وصلت* بو بیهوده امل الدار …
… فرش زیباسی حریر نور مهر و ماهدن پنبه بالینی شهبال همادن ملتزم … کرم دربان بقا حارس امل بند مظفر یا ور زمان عدل و سا به كده رعا یاده کو کالرده جهان راحت اسم سالم جفا يو قدر صفا اكثر …
آن بنده پروری که زبان در دهان نهاد در کلام در صدف هر زبان نهاد جان از لطف عذب نغذائی لطیف داد دل را مفرحی ز سخن در میان نهاد در بر سینه در معانی بپروری در کان مع امل منو به بیران بهادر فی لوعت …
… نظام د اوستنده خادم و فرش تبخیر و جلال شو کننده بهمن و دار … افرین صاحمد پورشه شعار ده فرش مدور جوان عزا بر ورسته اما این روز … یو خد ودر استبعادی چون مسرعام مومند در الحقيقة امل عرفان وحی تها …
مردم ننویسد این که در هر و رقش پیغامی از خرد به پیغامبر است نه فصل دو نه باب دارد او یک بز ابواب و فصول فضل و علم و هرات هسته بخوان نیک بدان خوب تفهم هر چند که نیک موجز و مختصر است …
… که شحنه کان خاطر با از شهر بند احتیاط عود نموده و در فرش آرا مه خفته بود و و شعبه شده شعبه در قلعه … یا امل عصمت و نجابت که خدا نماید و دختر که بصباحت وجه و صحت اعضا و شرم موصوف باشد بان …
… هتراسج يف اهاخأ هبشي اًدلو بجنتل تخلأا نم ةليح ناك دحاو ربخ يف لاإ ،هتخأب خلأا جاوزب عمسن ملو وهو ،هتلاصأو اهوخأ اهيلع عقي يك َةليللا اهبهت نأ اهيخأ ةجوز نم تبلط امل ربكلأا داع نب نامقل تخأ ربخ …
… شما براى من فرش گستراندید و مرا بر مسند نشاندید تا به … (تتمیم امل الآمل) شیخ عبدالنبى قزوینى / 172 ـ 173 مکتبة آیت اللّه نجفى مرعشى. … وى جواهر فروش بوده و شش بار از ایران دیدن کرده است. …
… بار یکدیکر یا بد و خوش طریقه فرضی متوسطین متاخرین از لوحه خاطر روز کار فروش شد بعضی … مردانه این ابیات معروفت من اشعاره رحمه الله گویند مرا خود ز چه رو خوب کنار متر که اراسته و فرش …
… اذختم ،ميكحلا ركذلا يف ادبؤم ءاج امل ةيغلابلا ةميقلا زاربإب ثحبلا اذه متهي لا ليلحتلا نم اهددصب زرب يتلا يناعملا قامعأ يف صوغلل ةليسو يغلاب راطإ يف ديبأتلا عقاوم نيب ىبرقلا تلاص نع …