Tārīḫ-i Gulzār-i Āṣafīya
ĠḤ Ḫān - 1891 - books.google.com
۱ ارجاع1891
سيد المرسلين ما عبدناك حق عبادتك فرمود مارا کی طاقت استیفای طاعت اوست پس ازین بر بیکران کشتی عقل نارسا ساحل کشیده متوقع امداد ناخد بیست که دائم با خداست و خداست عدیم المثالش …
Dīwān-ı Refī-i Kalāyī
KR Efendi - 1867 - books.google.com
1867
… ولیکن قسم ادراک انیمه ون بوگدی بلم دوران جهان حسن وقیعی قنده فالد یکم بدم ازعمان که اجرا اینه دوم بیکده برین ایند گران فرمان بینه سندن اولور یا رب فول کالایی استان … او جدی اولك اباد …
Kanz al-luġāt
MIAḪ Ibn - 1884 - books.google.com
1884
… استیکر ابگراید گرفت و برای دادن ایسر شار شوت خواستین دوشین خواستن بچه شتى استنتاجاته بشر گرفتن است شامل خود را سنتا بوئیدن و خبر جت استعفا نا فرمان شدن استقصا تا در …
Divan-ı Refī'i Kālāyī
KR Efendi - 1887 - books.google.com
1887
… بحر ی کر غفر آدو شوب به حرف او تنها سین وب بر حرف او تنها سین یا رین محشرده یا رب سنا تم ظبط ایران دفتر سب نار تخیر ده انیسی نفس و شیطاندر او د کلیم مهر عشقکدن الها المان در فرمان …
خمسه نظامى
الیاس بن یوسف نظامی گنجوی - books.google.com
Englische Version: The Persian poet Nizami Ganjavi (circa 1140-circa 1202) spent all his life in the city of Ganca in what is today Azerbaijan. After his death, his main works were …
Dīwān-i Ḥakīm-i Qā'ānī Mīrzā Ḥabīb
ḤQ Šīrāzī - 1860 - books.google.com
1860
… من و او فرمان معنا در دمیدن تر به مجازا صولو گران وش شب کرد از کردها یا یک به چه رنجان از … فروش کوبیده وقع … بدان را این ات هسته ای به به بیروته مرا فروخته می شن شمع روشن رانه خود مرند و نه جات …
شاهنامه
فردوسى - 2014 - books.google.com
2014
… پذیرنده هوش و رای و خرد مر او را د دو دام فرمان برد ز راه خرد بنگري اندکی کی معنی مردم باشد یکی … بر جایگاه مهي جنين گفت بر تخت شاشمی که به هفت کشور منم بادشاه بهر کار پیروز و فرمان روا …
..." Buch der vier Wiesen" enth. Mythologie und Geschichte der alten Perser bis auf Chosnu Perwis: Vgl. Trübnen's Record 1868 No 37
F Bahrâm - 1853 - books.google.com
1853
ملت و ابعث احکام یوم یبت و یا این اعتبار برجمی که هیچ وجه من الوجوه عمل جایز نیست مستت می دانند هر چند را در طرابل فرمان وجودی پیش با بصیرت بودی نیت را که ما از ال اليوم حالا به نار اشرار …
هذا كتاب كنز المصائب
قمري دربندي - 1874 - books.google.com
1874
… قیم ما سلف كل ما سنتا اوسته فیرا علیه کورشن پر زمان الدن بهشت جاه و دانا کوردی سانان اہل ایمان اول مرکز قبله دن دوسم کیدر دنیای خانه آخرت مرند میل چاره اخیر یا غمین و با حرین و شادمان کجدی …
Al-Masnavī
JD Rūmī - 1852 - books.google.com
۶ ارجاع1852
… دن ناشی بود ماکانه ایله تقی رون ناشی بو خدمت پر میمنده استخدام و حتام و تمامنه فرمان همایون رهین … صد چراغت از مرند از پستند پس جدا اند و یگانه نیستند یوز چراغی ایت مرکز روشنا بشقه در نا …