Regarded by many as the last great mystical poet of medieval Persia, ʿAbd al-Raḥmān Jāmī (d. 898/1492) spent the greater part of his life in Herat. As a student, he excelled in every …
… گلستان نشر شیخ سعدی شیرازی بوستان دو مطر - مطبوعه مطبع علوی ایضا - کاغذ رنگین … فلم م کاغذ حنائی ۔ … جه ی معنی راست آمده است پدید امد چون میدان امل در غابت وسعت عرصه پیدا شد چون ساخت …
In the history of the arts, emulation has always been important, regardless of time and place. Indeed, even the greatest artists always turn out to have their idols. Emulation is usually a …
… دست امل او لمقده گلچین مرام جود و همت زرفشان کیس و همیان اولمده … داد کردون سیه کاسه دون پرورون کا بلدے اہل دله وایه غم و اگداری اولدی خم قامت بالای امل وقت شباب چکمدن بار گران فلک غداری اولدی …
… وارسه صورت تکیده چینه بود مرده صبا شو قله رقصہ کلو رہر صور دیواری دست بر همزن او لوب شود اولوب شو قله اهل دو جهان چشم بخت سید کردی دم بیداری ایتدی آویخته زیاد و ر پیشه! ور پیشه بودم …
… لاکن هر رطبو یا بسی که یافتند یا از او و عامه ناس شنیدند تی امل … جزیره شکر تو قلم و کاغذ و دوات نه را غم … دیواری کشیده بسیار بلند حصین و همه گرد شهر درختان خرما و دیگر درختان گرمسیری …
… بخاطر آوردند که در پهلوی آن برج دیواری که محاذی انجا باشد بر آرند پس دیواری بارتفاع سیصد گز … را این فروش دیگر یافتند نظم می نهاد و مه های به سودنیا میکشید و خورشید بر خاک افسر و من نامی …
اوست ولالي متلالي معاني در اصداف مباني مانند جان در قالب هيولاني بودیعت نهاده او خرد عطا کرده تا در آئینه بیقرینه صور کائنات جلوه نما گردیده و زبان کرامت فرموده تا بدین شانه بی دندانه جعد …
… این قریه از فروش گردو و هیزم و گله داریست، و در جنوب همین قریه … کمال شوری است ، و اطراف آنرا دیواری بنا نهاده و در تابستان از اطراف و جوانب زن و مرد بآن نقطه رفته بنوبت در آنچشمه غوطه میخورند …
ابا سالم ان كنت وليت ما ترى* فانجح وان لاقيت سكنى بابهر فلما غشى ليلى والقيت انها هى الازلى جاءت بام حبوكر نهضت الى القصواء وهى معدة* لامثالها عندى اذا كنت اوجر وقال النجاشي الحربي قيل …